Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

It Takes Two - text, překlad

playlist karaoke

Is Mercury in retrograde
Or is that the excuse that I've always made
'Cause I wanna blame you
But I can only blame myself

Yeah, it's easy to throw you under the bus
Or call you crazy while filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself

Oh, I can only take responsibility for me

It takes two
Two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it
I'm not that innocent, oh yeah

It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
Let me be first, baby
To say I'm sorry
I'm sorry

I'll face my demons - yeah, I paid my dues
I had to grow up; I wish you could too
I wanted to save you
But I can only save myself

Oh, I can only be the change you want to see
Yeah, to see

It takes two
Two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it
I'm not that innocent, yeah

Oh, It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
Let me be first, baby
To say I'm sorry
I'm sorry

I point my finger, but it does me no good
I look in the mirror, and it tells me the truth, yeah
Why are these lessons always learned the hard way
Is it too late to change

Oh, It takes two
Two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
And I admit half of it
I'm not that innocent

Oh, It takes two
Two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
Let me be first, baby
To say I'm sorry
I'm sorry

Text přidala Twila

Text opravila -Mony-

Video přidal rene00011

Je Mercury odvrácený
Nebo je to omluva, kterou vždy dělám?
Protože chci hodit vinu na tebe
Ale můžu vinit jen sebe

Ano, je lehké tě shodit pod autobus
Nebo ti říkat šílenče, mezitím co si nalévám šálek
Říkám ty věci, abych ti ublížila
Ale ubližuji jenom sobě

Oh, beru odpovědnost za sebe

Vyžaduje to dvě
Dvě strany ke každému příběhu
Nejen tebe
Nemůžu tě dál ignorovat
Připouštím z toho polovinu
Nejsem tak nevinná, oh ano

Vyžaduje to dvě
Dvě strany ke každému příběhu
Nejen tebe
Nemůžeš mě dál ignorovat
Nech mě být prvním, zlato
Kdo řekne promiň
Promiň

Budu čelit svým démonům - ano, zaplatila jsem poplatky
Musela jsem vyrůst, přeji si abys mohl taky
Chtěla jsem tě zachránit
Ale můžu zachránit jen sebe

Oh, můžu být ta jediná šance, kterou chceš vidět
Ano, vidět

Vyžaduje to dvě
Dvě strany ke každému příběhu
Nejen tebe
Nemůžu tě dál ignorovat
Připouštím z toho polovinu
Nejsem tak nevinná, ano

Vyžaduje to dvě
Dvě strany ke každému příběhu
Nejen mne
Nemůžeš mě dál ignorovat
Nech mě být prvním, zlato
Kdo řekne promiň
Promiň

Ukázala jsem prstem, ale nepřináší to žádné dobro
Dívám se do zrcadla, které mi říká pravdu, ano
Proč jsou tyto lekce vždy tak těžké k naučení?
Je pozdě to změnit

Vyžaduje to dvě
Dvě strany ke každému příběhu
Nejen tebe
Nemůžu tě dál ignorovat
Připouštím z toho polovinu
Nejsem tak nevinná

Vyžaduje to dvě
Dvě strany ke každému příběhu
Nejen mne
Nemůžeš mě dál ignorovat
Nech mě být prvním, zlato
Kdo řekne promiň
Promiň

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravil mvicar

Zajímavosti o písni

  • Tenhle text napsala Katy spěvačka Emeli Sandé. (rene00011)
  • Katy: ,,Je to jednoduché, když končí vztah, můžete si nadávat na toho kluka. Když se uklidníte tak vidíte všechny ty momenty jak jste byli zamilovaní, vidíte bolest a všechny emoce.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.