Playlisty Kecárna
Reklama

Hot N Cold - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You change your mind,
Like a girl changes clothes,
yeah you P.M.S, like a bitch,
I would know,
And you over think,
Always speak cryptically,
I should know,
That you're no good for me.
Ty měníš názory,
Jako holka mění oblečení,
Jo, chováš se jak čubka,
já bych to měla vědět.
A stále něco zvažuješ,
stále mluvíš záhadně.
Měla jsem vědět, že
pro mě nejsi nic dobrého.
Cause you're hot, than you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.
Protože jsi vášnivý, pak zase chladný,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole.
Když si myslíš, že je to špatně
je to vždy dobře
je to černé a pak je to bílé.
Hádáme se, rozcházíme se,
líbáme se, dáváme se dohromady.
(You) you don't really,
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
(Ty) ty opravdu nechceš
zůstat ne,
(ale ty) ano opravdu
chceš jít.
Jsi vášnivý, pak zase chladný,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole.
We used to be,
Just like twins,
So in sync,
The same energy,
Now's a dead battery,
Used to laugh,
About nothing,
Now you're plain boring,
I should know,
That you're not gonna change.
Kdysi jsme bývali,
přesně jako dvojčata,
tak synchronizovaní.
Ta samá energie,
teď je vybitá baterie,
dřív jsme se smáli
čemukoliv.
Teď neustále znuděný,
měla jsem vědět, že
se nechystáš změnit.
Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.
Protože si vášnivý, pak zase chladný,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole.
Když si myslíš, že je to špatně
je to vždy dobře
je to černé, pak zas bílé.
Hádáme se, rozcházíme se,
líbáme se, dáváme se dohromady.
(You) you don't really,
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
(Ty) ty opravdu nechceš
zůstat ne,
(ale ty) ano opravdu
chceš jít.
Jsi vášnivý, pak zase chladný,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole.
Someone, call the doctor,
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride
Někdo, zavolejte lékáře,
máme tu případ lásky protichůdné,
uvězněni na horské dráze,
nemůžem se dostat pryč z této jízdy.
You change your mind
like a girl changes clothes
Ty měníš názory
tak jako holka mění oblečení.
Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.
Protože jsi vášnivý, pak zase chladný,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole,
mluvíš zle.
Když je to v pohodě,
je to černé, pak zas bílé.
Hádáme se, rozcházíme se,
líbáme se, dáváme se dohromady.
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.
Jsi vášnivý, pak zase chladný,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole,
mluvíš zle.
Když jeto v pohodě,
je to černé a je to bílé.
Hádáme se, rozcházíme se,
líbáme se, dáváme se dohromady.
(You) you don't really,
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
(Ty) ty opravdu nechceš
zůstat ne,
(ale ty) ano opravdu
chceš jít.
Jsi vášnivý, pak zase studený,
nejprve ano, pak zase ne,
jsi pro, pak si to rozmyslíš,
jednou nahoře, potom zas dole.

Text přidala Slocky

Text opravil ionas22

Videa přidali ivetecka22, jimie98, anonymka001

Překlad přidala Lily92

Překlad opravil ionas22

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla na prvním místě v Česku v Evropě a dalších zemích. (Lespir)
  • Song byl nominovaný na Grammy jako nejlepší ženský popový výkon. Nicméně cenu získala Beyonce a její Halo. (Lespir)
  • Tato píseň byla i úvodní písní v kuchařské soutěži Master Chef.  (Adelaskyfaal)
  • Na stránce YouTube nejde videoklip najít na oficiálním účtu Katy Perry. "Vlastní" ho účet CapitolMusic. (NutiTuti)
  • Tato píseň byla použita jako úvodní znělka ve filmu Chceš mě, chci tě. (Strejckova4)
Reklama

One of the Boys

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.