Playlisty Akce
Reklama

California Gurls (Feat. Snoop Dogg) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Snoop
Greetings, loved ones
Let's take a journey
Snoop
Vítejte drazí
Vydejme se na cestu
Katy
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees (undone)
The boys break their necks
Trying to creep a little sneak peek (at us)
Katy
Znám místo
Kde je tráva opravdu zelenější
Teplo, vlhko a divočina
Tam musí být něco ve vodě
Srkám gin a džus
Ležím dole pod palmami (dole)
Kluci si lámou svoje krky
Snaží se tajně koukat (na nás)
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love o o o o
Mohl bys procestovat svět
Ale nic se nevyrovná zlatému pobřeží
Když jednou zažiješ párty s námi
Zamiluješ se o o o o
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot
We'll melt your popsicle
Oh oh oh oh
California girls
We're undeniable
Fine fresh fierce
We got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh oh
Kalifornské holky
Jsme nezapomenutelné
Kraťásky, nahoře bikiny
Sluncem políbená kůže tak žhavá
Roztajeme tvůj nanuk
Oh oh oh oh
Kalifornské holky
Jsme neodolatelné
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje, zvedni ruce
Oh oh oh oh
Sex on the beach
We don't mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo oh oh
Sex na pláži,
Nevadí nám písek v našich jehlách
Šílíme v mém džípu
Snoop Doggy Dog v rádiu oh oh
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love o o o o
Mohl bys procestovat svět
Ale nic nebude blízko zlatému pobřeží
Když jednou zažiješ párty s námi,
Zamiluješ se o o o o
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot
We'll melt your popsicle
Oh oh oh oh
California girls
We're undeniable
Fine fresh fierce
We got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh oh
Kalifornské holky
Jsme nezapomenutelné
Kraťásky, nahoře bikiny
Sluncem políbená kůže tak žhavá
Roztajeme tvůj nanuk
Oh oh oh oh
Kalifornské holky
Jsme neodolatelné
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje, zvedni ruce
Oh oh oh oh
Snoop
Toned tan fit and ready
Turn it up 'cause it's getting heavy
Wild Wild West coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she's the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns
The girl's a freak, she drive a Jeep and live on the beach
I'm okay, I won't play
I love the bait just like I love LA
Venice Beach and Palm Springs
Summertime is everything
Homeboys bangin' out
All that ass hangin' out
Bikinis, zucchinis, martinis, no weenies, just a king and a queenie
Katy my lady (yeah)
Lookie here, baby
I'm all up on ya
'Cause you're representin' California
Snoop
Vyrýsované opálené fit a připravené
Roztoč to protože to začíná být vážný
Divoký divoký Západní pobřeží
Tohle jsou ty holky, co miluju nejvíc
Myslím tyhle, myslím, že ona je ta jediná
Polib ji, sahej na ni, štípni jí do zadku
Ta holka je divoška, řídí džíp a žije na pláži
Jsem OK, nebudu hrát
Miluju záliv stejně tak jako L.A.
Venice Beach a Palm Springs
Léto je všude kolem
Kámoši mrdají
Tolik půlek kouká ven
Bikiny, tankiny, Martini, žádný kokoti, jen král a královna
Katy má drahá (yeah)
Koukni sem baby
Je to na tobě
Protože ty reprezentuješ Californii
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot
We'll melt your popsicle
Oh oh oh oh
California girls
We're undeniable
Fine fresh fierce
We got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh oh
California
California
Kalifornské holky
Jsme nezapomenutelné
Kraťásky, nahoře bikiny
Sluncem políbená kůže tak žhavá
Roztajeme tvůj nanuk
Oh oh oh oh
Kalifornské holky
Jsme neodolatelné
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje, zvedni ruce
Snoop
California girls, man

Oh oh oh oh
Kalifornie
Kalifornie
California
California girls
Snoop
Kalifornské holky, chlape
California girls, oooh California girls Kalifornie
Kalifornské holky

Text přidala pajinka13

Text opravila MichSpisak

Videa přidali Dajiiinka, dynoo

Překlad přidala Twila

Překlad opravila lola123

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • První singl z alba, "California Girls", byl vydán na 7. května 2010 se kterým jí vypomohl kalifornský rapper Snoop Dogg. Píseň se vyšplhala na vrchol v Austrálii, Kanadě, Irsku, Novém Zélandu, Velké Británii a USA. (sisinka010)
  • California Gurls je píseň americké popové zpěvačky Katy Perry. Píseň pochází z jejího třetího alba Teenage Dream. Produkce se ujmuli producenti Max Martin, Dr. Luke a Benny Blanco. S touto písní jí vypomohl americký rapper Snoop Dogg.. (Louis16)
  • Katy nápad vznikl na párty kde lidé zpívali ''Empire State Of Mind'' a přitom to bylo v LA. Napsala pro lidi hymnu Kalifornie. (Lenin606)
Reklama

Camp Katy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.