Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Thousand Years - text, překlad

playlist karaoke

Heart beats fast.
Colors and promises.
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall but watching you stand alone?
All of my doubt suddenly goes away somehow.

One step closer.

I have died everyday waiting for you.
Darling don't be afraid.
I have loved you for a thousand years.
I'll love you for a thousand more.

Time stands still.
Beauty in all she is.
I will be brave.
I will not let anything take away,
What's standing in front of me.
Every breath,
every hour has come to this.

One step closer.

I have died everyday waiting for you.
Darling don't be afraid.
I have loved you for a thousand years.
I'll love you for a thousand more.

And all along I believed,
That I would find you.
Time has brought your heart to me.
I have loved you for a thousand years.
I'll love you for a thousand more.

One step closer.
One step closer.

I have died everyday waiting for you.
Darling don't be afraid.
I have loved you for a thousand years.
I'll love you for a thousand more.

And all along I believed
that I would find you.
Time has brought your heart to me.
I have loved you for a thousand years.
I'll love you for a thousand more.

Text přidala Libunka

Text opravila TheAkkie

Videa přidali dcvstwilight, Lucoule, nana77

Srdce bije rychle.
Barvy a sliby.
Jak mám být statečná?
Jak můžu milovat, když se bojím pádu,
ale vidím, že jsi zůstal sám
Všechny mé pochybnosti náhle někam mizí.

O krůček blíže.

Umírala jsem každý den čekáním na Tebe.
Miláčku, neboj se.
Miluji Tě tisíc let.
Budu Tě milovat tisíc dalších.

Čas se zastavil.
V celé své kráse.
Já budu silná.
Už si nenechám vzít cokoli z toho,
co stojí přede mnou.
Každý nádech,
každá hodina směřovala k tomuhle.

O krůček blíže.

Umírala jsem každý den čekáním na Tebe.
Miláčku, neboj se.
Miluji Tě tisíc let.
Budu Tě milovat tisíc dalších.

A celou dobu jsem věřila,
že bych tě mohla najít.
Čas přivedl tvé srdce ke mně.
Miluji Tě tisíc let.
A budu Tě milovat tisíc dalších.

O krůček blíže.
O krůček blíže.

Umírala jsem každý den čekáním na Tebe.
Miláčku, neboj se.
Miluji Tě tisíc let.
Budu Tě milovat tisíc dalších.

A celou dobu jsem věřila,
že bych tě mohla najít.
Čas přivedl tvé srdce ke mně.
Miluji Tě tisíc let.
Budu Tě milovat tisíc dalších.

Překlad přidala xxtinaas

Překlad opravila TheAkkie

Zajímavosti o písni

  • Christina: ,,Nechtěla jsem být moc nadšená, ale Twilight jsou moje oblíbené knížky a filmy a tak jsem přišla domů a napsala písničku pro Edwarda a Bellu. Byla jsem strašně šťastná, když tato píseň byla vybrána.'' (Lenin606)
  • Tato píseň zazněla na začátku prvního dílu seriálu Scream Queens. (kkubelkova)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.