Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

When A Man Loves A Woman - text, překlad

playlist

when a man loves a woman
can't keep his mind on nothing else
he'd trade the world for a good thing he's found
if she is bad he can't see it
she can do no wrong
turn his back on his best friend if he put her down
when a man loves a woman
spend his very last dime
trying to hold on to what he needs
he'd give up all his comforts
and sleep out in the rain
if she said that's way it ought to be
but the man loves the woman
i gave you everything i had
trying to hold on to your high class love
baby please dont treat me bad
when a man loves a woman
down deep in his soul
she can bring him such misery
if she plays him for a fool
he's the last one to know
loving eyes can never see
when a man loves a woman
he can do her no wrong
he could never hold another girl
yes when a man loves a woman
i know exactly how he feels
cause baby baby you're my world
when a man loves a woman
i know exactly how he feels
(song fades)

Text přidal kamilos

Video přidal ison

Když muž miluje ženu,
nemůže se soustředit na nic jiného
staví svůj svět na dobrých věcech, které našel
Pokud je zlá, on to nevidí
nemůže udělat nic špatně.
Otočí se zády ke svým nejlepším kamarádům, pokud by jí tím štval.
Když muž miluje ženu,
utratí svůj poslední šesťák
aby si udržel to, co nezbytně potřebuje
vzdá se veškerého komfortu
a spí venku v dešti
Když ona řekne, že tak to má být.
ale on jí miluje.
Dal jsem ti všechno, co jsem měl
abych tě udržel ve tvém vysokém postavení lásko
Miláčku, nechovej se ke mně prosím špatně
Když muž miluje ženu,
hluboko v jeho duši
mu může přinésr mnoho utrpení
Když si s ním hrjae jen tak pro zábavu
On je poslední, kdo se to dozví
milující oči jsou slepé
Když muž miluje ženu
Nic špatného jí nemůže udělat
Nikdy by nemohl získat jinou dívku
Vím přesně, jak se cítí,
Protože miláčku, miláčku, ty jsi můj svět
Když muž miluje ženu
Vím přesně, jak se cítí.

Překlad přidala verneuzilova

Zajímavosti o písni

  • Tato skladba má své místo v žebříčku největších hitů magazínu Rolling Stone. Ihned po uvedení v roce 1966 se dostala na první místo žebříčku Billboard a dodnes má pevné místo v žebříčcích nejlepších R&B singlů.. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.