Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Florence (ft. Daniel Lavoie) - text, překlad

playlist

Frollo:
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de "l'Enfer" de Dante

Gringoire:
À Florence on raconte
Que la Terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde

Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes

Frollo:
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde

Gringoire:
Un dénommé Gutemberg
À changé la face du monde

Frollo:
Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde

Gringoire:
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets

Les deux:
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer

Gringoire:
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture

Frollo:
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Église et l'homme tuera Dieu

Ceci tuera cela

Les deux:
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde

Ceci tuera cela
Ceci tuera cela

Text přidala tytyna95

Video přidala tytyna95

Frollo:
Řekni mi o Florencii
a o renesanci,
řekni mi o Bramantovi
a o Dantově "Pekle"

Gringoire:
Ve Florencii se vypráví,
že Země je kulatá
a že je další
kontinent na tomto světě

Lodě již vypluly na océan,
aby tam našly dveře od cesty do Indie

Frollo:
Luther přepíše Nový testament
a my jsme na úsvitu světa, který se štěpí

Gringoire:
Jistý Gutemberg
změnil tvář světa

Frollo:
Na Nurembergských tiskařských lisech
se tiskne každou vteřinu

Gringoire:
Básně na papíry,
projevy a pamflety

duo:
Nové idey,
které vše rozpráší

Gringoire:
Malé věci vždy zdolají velké
A literatura zabije architekturu

Frollo:
Učebnice zabijou katedrály,
Bible zabije chrám a člověk zabije Boha

Tohle zabije tamto

duo:
Lodě již vypluly na oceán,
aby tam našly dveře od cesty do Indie
Luther přepíše Nový testament
a my jsme na úsvitu světa, který se štěpí

Tohle zabije tamto
Tohle zabije tamto

Překlad přidala tytyna95

Překlad opravila tytyna95


Notre-Dame de Paris

Bruno Pelletier texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.