Kecárna Playlisty
Reklama

Étrange étranger (ft. Gabrielle Destroismaiso.. - text, překlad

playlist Playlist
Lucy (+Dracula):
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plaît déjà
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plaît déjà
Mais que je ne reconnais pas
Lucy (+Dracula):
Pověz mi, kdo jsi
Ty, co se mi líbíš
Ty, co mi nejsi neznámý
Pověz mi, kdo jsi
Ty, co se mi líbíš
Ale koho nerozpoznávám
Lucy, Dracula:
Qui es-tu? Qui es-tu?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Lucy, Dracula:
Kdo jsi? Kdo jsi?
Kdo jsi? Kdo jsi?
Dracula:
Dis que cherches-tu
En cet endroit de perdition
Où le vice a tué la vertu
Quelle impression quelle émotion
Que viens-tu faire dans ces ruelles
Dans cette bauge abandonnée
Au désordre et à la misère
D'où viens-tu étrange beauté
Dracula:
Pověz co hledáš
Na tomto místě zkázy
Kde nepravost zabila ctnost
Jaký pocit, jaké vzrušení
Tě přivádí do těchto uliček,
Do tohoto opuštěného brlohu,
Do nepořádku a bídy
Odkuď přicházíš neznámá krásko
Lucy:
Bel étrange étranger
Toi-même que viens-tu chercher
Quelle espérance quelle pitié
Dis-moi qui viens-tu retrouver
Lucy:
Krásný podivný cizinče
Ty sám hledáš
jakou naději, jaké smilování
Pověz mi, koho znovu nalézáš
Dracula:
Peut-être un souvenir
Un cygne noir qui me rappelle
Une âme qui m'a vu souffrir
Pourtant je ne désire qu'elle
Dracula:
Možná jednu vzpomínku
Černou labuť, která mi připomíná
Duši, která mě viděla trpět
Přec netoužím než po ní
Lucy, Dracula:
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plaît déjà
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait déjà
Mais que je ne reconnais pas
Lucy, Dracula:
Pověz mi, kdo jsi
Ty, co se mi líbíš
Ty, co mi nejsi neznámý
Pověz mi, kdo jsi
Ty, co se mi líbíš
Ale koho nerozpoznávám
Qui es-tu? Qui es-tu?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Kdo jsi? Kdo jsi?
Kdo jsi? Kdo jsi?
Lucy:
Je suis un souvenir
Qui se perd dans le temps
Lucy:
Jsem jednou vzpomínkou,
Která se ztrácí v času
Dracula:
Et moi je suis le verbe écrire
Qui ne s'écrit que par le sang
Tes larmes sont les miennes
Je les bois depuis si longtemps
Que maintenant elles m'appartiennent
Et que ma bouche les attend
Dracula:
A já jsem napsaným slovem,
Které se nepíše než krví
Tvé slzy jsou mými,
Piju je už tak dlouho,
které mi teď patří
a na které má ústa čekají
Lucy:
Étranger qui es-tu?
Lucy:
Cizinče, kdo jsi?
Dracula:
Je suis celui qui souffrira
Dans l'absolu dans l'inconnu
Dracula:
Jsem tím co bude trpět
Povšechně v neznámu
Lucy:
Et je suis celle qui te suivra
Lucy:
a já jsem tou, co tě bude následovat
Lucy, Dracula:
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plaît déjà
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plaît déjà
Mais que je ne reconnais pas
Lucy, Dracula:
Pověz mi, kdo jsi
Ty, co se mi líbíš
Ty, co mi nejsi neznámý
Pověz mi, kdo jsi
Ty, co se mi líbíš
Ale koho nerozpoznávám
Lucy:
Toi qui me tues
Lucy:
Ty, jenž mě zabijíš

Text přidala tytyna95

Video přidala tytyna95

Překlad přidala tytyna95

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Dracula - Entre l'amour et la mort

Reklama

Bruno Pelletier texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.