Kecárna Playlisty
Reklama

Coriace - text, překlad

playlist Playlist
J'ai tout enfoui, je suis coriace
Je me suis construit une carapace
Je suis comme la rivière lorsque l'hiver s'endort
Avec un coeur de glace froid comme le nord...
Vše jsem ukryl, jsem houževnatý,
vytvořil jsem si krunýř.
Jsem jako řeka, zatímco zima usíná,
s ledově studeným srdcem jako sever...
Vous qui méprisez...
méprisez mes tourments
Vous n'avez rien compris, non...
je ne suis que du vent
Vous ne vous moquerez plus
des douleurs qui me hantent
Vous tous qui condamnez mon silence...
Vy, kteří pohrdáte...
pohrdáte mým trápením,
Vy jste nic nepochopili, ne...
nejsem než větrem
Vy se více neposmívejte
strastím, jenž mě pronásledují,
vy všichni, kteří odsuzujete mé mlčení...
Emportez-moi... écoutez-moi... entendez-moi...
J'ai le cœur qui pleure et qui hurle de douleur
coriace
Vyslyšte mě...poslouchejte mě...vyslechněte mě
Mám srdce, jenž pláče a jenž ječí bolestí
neustávající
À vous que j'ai aimé pendant de longues années
Mes yeux vous porteront un regard d'étranger
La vie m'a fait la guerre et le temps me dévore
Rive sans lumière dans mon décor
Vám, které jsem miloval během dlouhých let,
Mé oči vám dají pohled cizince.
Život mi udělal válku a čas mě požírá,
svazuje bez světla v mé scenérii
Emportez-moi... écoutez-moi... entendez-moi...
J'ai le cœur qui pleure et qui hurle de douleur
Vyslyšte mě...poslouchejte mě...vyslechněte mě
Mám srdce, jenž pláče a jenž ječí bolestí
Je ne suis plus de votre monde
Je vis sans couleurs, je vis dans l'ombre
Sur cette île endormie mon silence est un cri, oui
Il a tout dit
Nejsem víc z vašeho světa,
žiji bez barev, žiji ve stínu,
na tomto usínajícím ostrově mé mlčení křičí, ano,
už řeklo vše
Emportez-moi... écoutez-moi... entendez-moi...
J'ai le cœur qui pleure et qui hurle de douleur
Vyslyšte mě...poslouchejte mě...vyslechněte mě
Mám srdce, jenž pláče a jenž ječí bolestí
Emportez-moi... écoutez-moi... entendez-moi...
Je me veux ailleurs, loin de la douleur
Emportez-moi...
Vyslyšte mě...poslouchejte mě...vyslechněte mě
Chci jinam, daleko od bolesti.
Vyslyšte mě...

Text přidala tytyna95

Videa přidala tytyna95

Překlad přidala tytyna95

Překlad opravila tytyna95

Je zde něco špatně?
Reklama

Sur scène

Reklama

Bruno Pelletier texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.