Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Banlieue Nord - text, překlad

playlist

J'm'appelle Johnny Rockfort
J'suis né dans la banlieue nord
J'ai grandi sur les trottoirs
J'ai pas choisi d'être un zonard

Ma mère est dev'nue folle
Parc'que mon père buvait trop
A quinze ans j'ai quitté l'école
Et j'ai pris le premier métro

Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
J'veux pas rentrer dormir
Dans ma banlieue
J'ai tout cassé avant d'partir
J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir

Y'a plus d'av'nir sur la Terre
Qu'est-ce qu'on va faire
Y'a plus d'av'nir sur la Terre
Qu'est-ce qu'on va faire

J'ai jamais travaillé
Mais j'me suis bien débrouillé
Un jour je m'suis retrouvé
A l'underground café

C'est là que j'ai rencontré
Tous mes amis d'aujourd'hui
Quand j'sais pas où coucher
C'est là que j'passe mes nuits

Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
j'veux pas rentrer dormir
Dans ma banlieue
J'ai tout cassé avant d'partir
J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir

Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
j'veux pas rentrer dormir
Dans ma banlieue
J'ai tout cassé avant d'partir
J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir

Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
j'veux pas rentrer dormir
Sans foi ni loi
Je veux vivre et mourir
Sans feu ni lieu
j'veux pas rentrer dormir
Dans ma banlieue

Pas d'passé, pas d'av'nir
Pas d'passé, pas d'av'nir

Pas d'passé, pas d'av'nir
Pas d'passé, pas d'av'nir

Pas d'passé, pas d'av'nir
Pas d'passé, pas d'av'nir

Pas d'passé, pas d'av'nir
Pas d'passé, pas d'av'nir

Text přidala tytyna95

Video přidala tytyna95

Jmenuju se Johnny Rockfort
Narodil jsem na severním předměstí
Vyrostl jsem na chodníku
Nevybral jsem si život odpadlíka

Moje matka se zbláznila
Protože můj otec přiliš pil
V patnácti jsem opustil školu
A nasedl jsem do prvního metra

Bez víry a pravidel
Chci žít a zemřít
Bez tepla a místa
Nechci znovu usínat
Na mém předměstí
Vše jsem zničil než jsem odešel
Nemám minulost, nemám budoucnost

Na Zemi už není budoucnost
Co budeme dělat
Na Zemi už není budoucnost
Co budeme dělat

Nikdy jsem nepracoval
Ale uměl jsem v tom chodit
Jednoho dne jsem se ocitl
V podzemní kavárně

Právě tady jsem potkal
Všichny mé dnešní přátelé
Když nevím, kde přenocovat
Právě tady trávím noci

Bez víry a pravidel
Chci žít a zemřít
Bez tepla a místa
Nechci znovu usínat
Na mém předměstí
Vše jsem zničil než jsem odešel
Nemám minulost, nemám budoucnost

Bez víry a pravidel
Chci žít a zemřít
Bez tepal a místa
Nechci znovu usínat
Na mém předměstí
Vše jsem zničil než jsem odešel
Nemám minulost, nemám budoucnost

Bez víry a pravidel
Chci žít a zemřít
Bez ohně a místa
Nechci znovu usínat
Bez víry a pravidel
Chci žít a zemřít
Bez ohně a místa
Nechci znovu usínat
Na mém předměstí

Bez minulosti, bez budoucnosti
Bez minulosti, bez budoucnosti

Bez minulosti, bez budoucnosti
Bez minulosti, bez budoucnosti

Bez minulosti, bez budoucnosti
Bez minulosti, bez budoucnosti

Bez minulosti, bez budoucnosti
Bez minulosti, bez budoucnosti

Překlad přidala tytyna95

Překlad opravila tytyna95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.