Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Last Journey - text, překlad

playlist karaoke

I guess this the end

I fear this darkness creeping up on me
A cold touch of death, of death

I don't know what to make of this feeling
I want away!
I want away!
I'm not fading away, I'm being pulled towards
Something that I can't explain
This isn't right

The darkness trying to swallow me
I'm breaking, I'm breaking free
Free from myself, from the pain that I'm in
But I'm still in this place, it's holding me tight
Thinking of the highlights of my life

I feel like I'm floating
Trying to find solid ground
What is this place!
Where am I?

Is that a light that I see?
Is that a light inviting me?
Do I step in or do I stay?

I can't stay here anymore

Wake me up!
There's so much more to see

I fear this darkness creeping up on me
a cold touch of death, of death

I don't know what to make of this feeling
I want away!
I want away!
I'm not fading away, I'm being pulled towards
Something that I can't explain
This isn't right

The darkness trying to swallow me
I'm breaking, I'm breaking free
Free from myself, from the pain that I'm in
But I'm still in this place, it's holding me tight
Thinking of the highlights of my life

I still feel like I'm floating
Trying to find something

It's hard to leave this crazy world

Norway, Russia, Barents Sea, to Atlasov Island
Sea of Okhotsk, Philippines, Korea and Japan
Midway Islands, Canada, Mexico, U.S.A.
Belize, Nicaragua, Peru, Ecuador and Chile

I wish the gods had granted me just one more year
Cause I want to meet everyone
And set foot everywhere!

Portugal, Spain, Belarus, Sahara, Ireland
Turkey, Syria, Oman, Tanzania, Kazakhstan
Bolivia, Puerto Rico, Greenland, Iceland and Guinea
The Baltic, Red, Dead, Pacific, North and Atlantic Sea

The world!
The world is an ocean of opportunity for me!

But it's too late for that
I wonder where I am now

In that universe is someone with me?
I'm still here

I! I live in darkness!
Embraced by Death's cold touch!
Living in the past
But I know that there is much more than this!

Much more than this

I'll stay right here
Waiting for something to come or take me away
I will keep trying to find my solid ground and leave

The darkness trying to swallow me
I'm breaking, I'm breaking free
Free from myself, from the pain that I'm in
And yeah I am still in this place trying to find my way
Slowly consumed by the darkness

Oh
This feels like the start of something horribly great!

Text přidala Evanlynn

Text opravil DevilDan

Video přidala andrasste

Hádám, že tohle je konec

Bojím se plížící se temnoty kolem mě
Chladný dotek smrti, smrti

Nevím, z čeho mám ten pocit
Chci pryč
Chci pryč
Nevyblednu pryč, jemně jsem byl táhnut směrem
K věcem, které nedokážu vysvětlit
To není správné

Temnota se mě snaží spolknout
Rozbíjím se, uvolňuji se
Bez sebe, bez bolesti ve mně
Ale stále jsem na tomhle místě, drží mě to těsně
Přemýšlím o světlých místech mého života

Cítím se jako bych plul
Snažím se najít pevninu
Co je to za místo
Kde to jsem?

Je to světlo co vidím?
Je to světlo co mě zve?
Mám vstoupit, nebo zůstat?

Nemůžu tu už zůstat?

Vzbuďte mě!
Není tu toho moc k vidění

Bojím se plížící se temnoty kolem mě
Chladný dotek smrti, smrti

Nevím, z čeho mám ten pocit
Chci pryč
Chci pryč
Nevyblednu pryč, jemně jsem byl táhnut směrem
K věcem, které nedokážu vysvětlit
To není správné

Temnota se mě snaží spolknout
Rozbíjím se, uvolňuji se
Bez sebe, bez bolesti ve mně
Ale stále jsem na tomhle místě, drží mě to těsně
Přemýšlím o světlých místech mého života

Cítím se jako bych plul
Snažím se najít něco

Je těžké opustit tento bláznivý svět

Norsko, Rusko, Barentsovo moře, k Atlasově moři
Moře Okhotsk, Filipíny, Korea a Japonsko
Ostrovy Midway, Kanada, Mexiko, U.S.A.
Belize, Nikaragua, Peru, Ekvádor a Chile

Přeji si aby mi bohové udělili jen jeden další rok
Protože chci potkat všechny
A šlápnout všude!

Portugalsko, Španělsko, Bělorusko, Sahara, Irsko
Turecko, Syria, Oman, Tanzanie, Kazakhstan
Bolívie, Puerto Rico, Grónsko, Island a Guinea
Baltské, Rudé, Mrtvé, Tichý, Severní a Atlantický oceán

Svět!
Svět je pro mě oceánem příležitostí!

Ale už je na to pozdě
Divím se, kde teď jsem

Ve vesmíru je někdo se mnou
Jsem stále tady

Já, já žiji v temnotě
V objetí chladného dotyku smrti
Žiji v minulosti
Ale vím toho spoustu víc než to

Mnohem víc než to

Zůstanu přímo tady
Čekám na něco, co přijde nebo mě vezme pryč
Budu zkoušet najít pevninu a odejít

Temnota se mě snaží spolknout
Rozbíjím se, uvolňuji se
Bez sebe, bez bolesti ve mně
Jo, stále se snažím najít cestu
Pomalu stráven temnotou

Oh
Cítím, jako by to byl začátek něčeho hrozně skvělého!

Překlad přidala andrasste

Překlad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.