Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Royals (Lorde) - text, překlad

playlist

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In a torn-up town, no postcode envy

But every song's like gold teeth, grey goose
Trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
Everybody's like Cristal, Maybach
Diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals.
It don't run in our blood,
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler,
You can call me queen Bee
Baby I'll rule
Let me live that fantasy.

My friends and I we've cracked the code.
We count our dollars on the train to the party.
And everyone who knows us knows
That we're fine with this,
We didn't come for money.

But every song's like gold teeth, grey goose
Trippin' in the bathroom.
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
Everybody's like Cristal, Maybach
Diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals.
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler,
You can call me queen Bee
Baby I'll rule
Let me live that fantasy.

Ooh ooh oh
Everything we ever dreamed,
And I'm in love with being queen.
Ooh ooh oh
Life is great without a care
We aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals.
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler,
You can call me queen Bee
Baby I'll rule
Let me live that fantasy.

Ooh ooh oh oh
Let me live that fantasy.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Nikdy jsem neviděl diamanty na těle
Lámu si zuby o snubní prsteny ve filmech
A nejsem hrdý na svou adresu
V roztrhaném městě, bez závistihodného PSČ

Ale každá píseň je jako zlaté zuby, šedá husa
Vypínajíce koupelnu
Krvavé skvrny, bálové šaty, zabordelené hotelové pokoje
Nezajímáme se, řídíme Cadillacy do svých snů
Každý je jako Cristal, Maybach
Diamanty na tvém chronometru
Letadla, ostrovy, tigři na zlatých vodítkách
Nezajímáme se, nejsme chyceni v milostné aférce

A nikdy nebudeme královští
Není to v naší krvi
Tenhle druh luxusu není pro nás
Toužíme být jiným druhem klepů
Dovol mi být tvým vládcem
Můžeš mi říkat královno Bee
Zlato, budu vládnout
Dovol mi žít tuhle fantazii

Moji přátelé a já, jsme porušený kód
Počítáme naše dolary ve vlaku na párty
A každý kdo nás zná ví
Že jsme s tímhle spokojení
Nepřišli jsme pro peníze

Ale každá píseň je jako zlaté zuby, šedá husa
Vypínajíce koupelnu
Krvavé skvrny, bálové šaty, zabordelené hotelové pokoje
Nezajímáme se, řídíme Cadillacy do svých snů
Každý je jako Cristal, Maybach
Diamanty na tvém chronometru
Letadla, ostrovy, tigři na zlatých vodítkách
Nezajímáme se, nejsme chyceni v milostné aférce

A nikdy nebudeme královští
Není to v naší krvi
Tenhle druh luxusu není pro nás
Toužíme být jiným druhem klepů
Dovol mi být tvým vládcem
Můžeš mi říkat královno Bee
Zlato, budu vládnout
Dovol mi žít tuhle fantazii

Ooh ooh oh
Vše, o čem jsme kdy snili
A jsem zamilovaný do bytí královnou
Ooh ooh oh
Život je bez starostí krásný
Nejsme chyceni v milostné aférce

A nikdy nebudeme královští
Není to v naší krvi
Tenhle druh luxusu není pro nás
Toužíme být jiným druhem klepů
Dovol mi být tvým vládcem
Můžeš mi říkat královno Bee
Zlato, budu vládnout
Dovol mi žít tuhle fantazii

Ooh ooh oh oh
Dovol mi žít tuhle fantazii

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.