Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sirens - text, překlad

playlist

Hear the sirens, hear the sirens
Hear the sirens, hear the circus so profound
I hear the sirens more and more
in this here town
Let me catch my breath to breathe
and reach across the bed

Just to know we’re safe, I am a grateful man
The slightest bit of light and I can see you clear
Have you take your hand, and feel your breath
For fear that this someday will be over
I pull you close, so much to lose
Knowing that nothing lasts forever

I didn’t care, before you were here
I danced in laughter with the everafter
But all things change, let this remain

Hear the sirens covering distance in the night
The sound, echoing closer, will they come for me next time?
For every choice mistake I made, is not my plan
For send you in the arms of another man
And if you choose to stay, I’ll wait, I’ll understand

Oh, it’s a fragile thing, this life we lead
If I think too much, I can’t get over
Whelmed by the grace
By which we live our lives
with death over our shoulders
Want you to know,
that should I go, I always loved you,
held you high above true
I study your face, the fear goes away.

It’s a fragile thing, this life we lead, if I think too much, I can’t get over
Whelmed by the grace, by which we live our lives
with death over our shoulders
Want you to know, that should I go,
I always loved you, held you high above true
I studied your face, the fear goes away,
the fear goes away, the fear goes away..

Aah ah, oh oh
Aah ah, oh oh

Text přidala annihilation

Text opravila phoboska

Video přidal Phil97

Slyš ty sirény, slyš ty sirény
Slyš ty sirény, slyš ten tak pronikavý cirkus
Slyším ty sirény víc a víc
v tomhle městě
Nech mě chytit dech, nadechnout se
a natáhnout se přes postel

Jen abys věděla, že jsme v bezpečí, jsem vděčný muž
Sebemenší kousek světla a já tě vidím jasně
Vezmi si ruku a pociť svůj dech
Kvůli strachu, že to jednou skončí
Tlačím tě blíž, je toho tolik co ztratit
Vědíc, že nic netrvá věčně

Nestaral jsem se, dokud jsi tu nebyla
Tancoval jsem ve smíchu se záhrobím
Ale vše se mění, jen ať to zůstane

Slyš sirény, jež zakrývají vzdálenost v noci
Zvuk, který se ozývá blíž.. přijdou si pro mě příště?
Za každou chybu, kterou jsem udělal.. není to můj plán
Za to, že jsem tě poslal do náruče jiného muže
A pokud se rozhodneš zůstat, počkám, pochopím to

Je to křehká věc, ten život, který vedeme
Pokud moc přemýšlím, nepřekonám to
Zcela pokryt půvabem,
kterým žijeme svoje životy
se smrtí nad rameny
Chci, abys věděla,
že měl bych jít, vždy jsem tě miloval,
držel tě vysoko nad pravdou
Studuji tvou tvář, strach mě opouští.

Je to křehká věc, ten život, který vedeme
Pokud moc přemýšlím, nepřekonám to
Zcela pokryt půvabem, kterým žijeme svoje životy
se smrtí nad rameny
Chci, abys věděla, že měl bych jít,
vždy jsem tě miloval, držel tě vysoko nad pravdou
Studuji tvou tvář, strach mě opouští,
strach mě opouští, strach mě opouští...

Překlad přidala Lenculka

Překlad opravila phoboska

Zajímavosti o písni

  • Mike McCready prozradil, že inspiraci pro píseň našel v hudbě kapely Pink Floyd.  (annihilation)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.