Playlisty Kecárna
Reklama

Mogla sam - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

Ma to sa njim je sinoc bilo zezanje
veruj mi uzalud sad dramis
zar ni uz viski ne mozes da svaris to
da ne bi da me udaris
Hele to s ním včera večer byl žert,
věř mi, teď zbytečně dramatizuješ.
Fakt ani s whisky to nemůžeš pochopit,
abys mě neuhodil.
Trebalo je da prećutim ti sve
vrele poruke da sklonim i brišem
al sam mislila da ispadnem fer
a i poznaješ me ti kako dišem
Bylo třeba, abych ti zamlčela vše,
vřelé zprávy abych sklopila a smazala,
ale myslela jsem, že dopadnu fér
a poznáš mě jak dýchám.
Trebalo je da prećutim ti sve
da se pravim luda kao sve žene
al sam mislila da ispadnem fer
i da prvo čuješ ovo od mene
Bylo třeba, abych ti zamlčela vše,
abych ze sebe dělala blázna, jako všechny ženy,
ale myslela jsem, že dopadnu fér.
A že to uslyšíš jako první ode mne.
Vidi mogla sam ja sa njim da odem
i do kraja se zabavim pošteno
da izludim se makar jednom dvaput nedeljno
nedeljno
Vidíš, mohla jsem s ním odejít
a do konce se bavit skvěle,
zbláznit se, třeba jen jednou, dvakrát...nedělně,
nedělně
Vidi mogla sam ja sa njim da odem
i da istinu ni sebi ne priznam
vidi mogla sam luda sam što nisam
Vidíš, mohla jsem s ním odejít
a pravdu ani sama sobě nepřiznat.
Vidíš mohla jsem, jsem blázen, že nejsem.
Ma to sa njim je sinoc bilo zezanje
sad mi je i pomalo smešno
oprosti nekad stvarno nemam utisak
da radim nešto pogrešno
To s ním včera večer byl jen žert,
teď je mi to pomalu směšné.
Promiň, někdy skutečně nemám pocit,
že bych dělala něco hříšného.
Trebalo je da prećutim ti sve
vrele poruke da sklonim i brišem
al sam mislila da ispadnem fer
a i poznaješ me ti kako dišem
Bylo třeba, abych ti zamlčela vše,
vřelé zprávy abych sklopila a smazala,
ale myslela jsem, že dopadnu fér
a poznáš mě jak dýchám.
Trebalo je da prećutim ti sve
da se pravim luda kao sve žene
al sam mislila da ispadnem fer
i da prvo čuješ ovo od mene
Bylo třeba, abych ti zamlčela vše,
abych ze sebe dělala blázna, jako všechny ženy,
ale myslela jsem, že dopadnu fér.
A že to uslyšíš jako první ode mne.
Vidi mogla sam ja sa njim da odem
i do kraja se zabavim pošteno
da izludim se makar jednom dvaput nedeljno
nedeljno
Vidíš, mohla jsem s ním odejít
a do konce se bavit skvěle,
zbláznit se, třeba jen jednou, dvakrát...nedělně,
nedělně
Vidi mogla sam ja sa njim da odem
i da istinu ni sebi ne priznam
vidi mogla sam luda sam što nisam
mogla sam
Vidíš, mohla jsem s ním odejít
a pravdu ani sama sobě nepřiznat.
Vidíš mohla jsem, jsem blázen, že nejsem.
Mohla jsem....
Vidi mogla sam ja sa njim da odem
i do kraja se zabavim pošteno
da izludim se makar jednom dvaput nedeljno
nedeljno
Vidíš, mohla jsem s ním odejít
a do konce se bavit skvěle,
zbláznit se, třeba jen jednou, dvakrát...nedělně,
nedělně
Vidi mogla sam ja sa njim da odem
i da istinu ni sebi ne priznam
vidi mogla sam luda sam što nisam
mogla sam
Vidíš, mohla jsem s ním odejít
a pravdu ani sama sobě nepřiznat.
Vidíš mohla jsem, jsem blázen, že nejsem.
Mohla jsem....

Text přidala adinka91

Video přidala adinka91

Překlad přidala adinka91

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.