Kecárna Playlisty

Un Amico E Così - text, překlad

playlist Playlist
È facile allontanarsi sai
Se come te anche lui ha i suoi guai
Ma quando avrai bisogno sarà qui
Un amico è così
Víš, je snadné odejít
Když má i on svoje problémy, stejně jako ty
Ale až budeš potřebovat, bude tady
Přítel už je takový
Non chiederà nè il come nè il perché
Ti ascolterà e si baterà per te
E poi tranquillo ti sorriderà
Un amico è così
Nebude se ptát jak ani proč
Vyslechne tě a bude se za tebe bít
A potom tě klidně rozesměje
Přítel už je takový
E ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non ti perderai
In strade sbagliate percorse da chi
Non ha nella vita un amico così
A pamatuj si, že dokud žiješ
Pokud je přítel s tebou, neztratíš se
Ve zrádných ulicích, po kterých kráčí ti
Kteří za celý život dobrého přítele neměli
Non ha bisogno di parole mai
Con uno sguardo solo capirai
Che dopo un no lui ti dirà di sì
Un amico è così
Není třeba slov
Pochopí tě jediným pohledem
Po "ne" ti řekne "ano"
Takový už je přítel
E ricordati che finché tu vorrai
Per sempre al tuo fianco lo troverai
Vicino a te mai stanco perché
Un amico è la cosa più bella che c'è
A pamatuj si, že dokud budeš chtít
Vždycky ho najdeš po svém boku
Pořád nablízku, nikdy není unavený, protože
Dobrý přítel je ta nejkrásnější věc na světě
È come un grande amore, solo mascherato un po'
Ma che si sente che c'è
Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà
E non si chiede perché
Je jako velká láska, jen trochu přestrojený
Ale cítíš, že tady je
Je skrytý mezi záhyby srdce, které rozdává
A nikdy se neptá proč
Ma ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non tradirlo mai
Solo così scoprirai che
Un amico è la cosa più bella che c'è
Ale pamatuj si, že dokud budeš žít
Dokud je přítel s tebou, nikdy ho nezrazuj
Jenom tak odhalíš, že
Opravdový přítel je ta nejlepší věc na světě
E ricordati che finché tu vivrai
Un amico è la cosa più vera che hai
È il compagno del viaggio più grande che fai
Un amico è qualcosa che non muore mai
A pamatuj si, že dokud žiješ
Je přítel tím nejupřímnějším, co máš
A tím nejlepším doprovodem na cestu
Přítel je někým, kdo nikdy neumírá

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Překlad přidala SuperSonic


Laura

Laura Pausini texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.