Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

L' anno che verrà ft Cesare Cremonini - text, překlad

playlist

Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
l'anno vecchio è finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va.

Si esce poco la sera compreso quando è festa
e c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra,
e si sta senza parlare per intere settimane,
e a quelli che hanno niente da dire
del tempo ne rimane.

Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porterà una trasformazione
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.

Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno,
anche i muti potranno parlare
mentre i sordi già lo fanno.

E si farà l'amore ognuno come gli va,
anche i preti potranno sposarsi
ma soltanto a una certa età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.

Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento,
vedi, vedi, vedi, vedi,
vedi caro amico cosa si deve inventare
per poterci ridere sopra,
per continuare a sperare.

E se quest'anno poi passasse in un istante,
vedi amico mio
come diventa importante
che in questo istante ci sia anch'io.

L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
io mi sto preparando è questa la novità

Text přidal maresdag

Video přidala SuperSonic

Dráhy příteli, píšu Ti, abych se trochu rozptýlila
A protože jsi hodně daleko, napíšu ti toho hodně
Co jsi odešel, stala se tu taková velká novinka
Starý rok už odešel
Ale neco tu není v pořádku

Ven se chodí málo, dokonce i ve svátek
A někteří dávají k oknu pytle s pískem
A celý týden spolu nemluvíme
Ale na ty, kterým není co říct
Čas zůstane

Ale v televizi říkali, že nový rok
S sebou přinese změnu
A my jsme na ni všichni čekali
Že budou třikrát do roka Vánoce a svátek každý den
Každý Kristus sestoupí ze svého kříže
A také ptáci se vrátí zpět

Bude dost jídla a světlo celý rok
Dokonce i němí začnou mluvit
Když už to umí i hluší

A všichni se budeme milovat jen tak
I kněží se budou moci ženit
Ale až od určitého věku
A občas někdo jednoduše zmizí
Možná to budou ti vychytralci
A hlupáci každého věku

Vidíš, drahý příteli, co ti píšu a říkám
A jak jsem spokojená
Že jsem teď tady
Vidíš, vidíš, vidíš, vidíš
Vidíš, dráhy příteli, něco se musí vymyslet
Abychom se tomu mohli vysmát
Abychom mohli dál doufat

A kdyby tento rok uplynul v jediné chvíli
Tak věz, můj příteli
Jak důležité pro mě je
Být tam v tu chvíli taky

Až se rok s rokem sejde
Zase ti napíšu, co je nového

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic


Duety (není jako album)

Laura Pausini texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.