Kecárna Playlisty

Its Not Goodbye - text, překlad

playlist Playlist
And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there´s no place to belong
A co když už nikdy nepolíbím znovu tvé rty
Nebo nikdy neucítím dotek tvého sladkého objetí
Jak bych mohla jít dál
Bez tebe není místo kam patřím
Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Some where out there your thinking of me
Jednou tě láska zavede zpět ke mně
Ale do té doby budu mít prázdné srdce
Tak jen věřím
Že někde tam venku na mě myslíš
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not good-bye
Až do dne, kdy tě nechám jít
Než si řekneme naše další ahoj
Tohle není sbohem
Do té doby než tě znovu spatřím
Když zde budu vzpomínat
A jestli je čas na naší straně
Nebudou žádné slzy k pláči
Které by padaly na cestu
Je jedna věc, kterou nemohu popřít
Tohle není sbohem
You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long
Člověk by si myslel, že bych mohla být dost silná, abych se přes to dostala
A stoupat výš, když déšt padá
Ale je to tak těžké být silná
Když ti někdo tak dlouho chybí
Its just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again
Jsem si jistá, že je to jen otázkou času
Ale čas bere čas a já už to nemohu vydržet
Tak nezkoušej, těžko budeš moci
Dát mé zlomené srdce zas dohromady
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
Their is one thing I can't deny
It's not good-bye
Až do dne, kdy tě nechám jít
Než si řekneme naše další ahoj
Tohle není sbohem
Do té doby než tě znovu spatřím
Když zde budu vzpomínat
A jestli je čas na naší straně
Nebudou žádné slzy k pláči
Které by padaly na cestu
Je jedna věc, kterou nemohu popřít
Tohle není sbohem

Text přidala glasspiano

Text opravila lostris

Videa přidali glasspiano, juliiisek

Překlad přidala Velunta

Překlad opravila 79xena79


From The Inside

Laura Pausini texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.