Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Il nostro amore quotidiano - text, překlad

playlist

Siamo arrivati fino a qui
ed io nemmeno ci credevo
io reduce di un pianto
e tu guardiano silenzioso
ci siamo ritrovati in due
ed ora neanche ci contiamo
qualcuno esce gli altri dormono
fai piano

Ti ricordi
come cominciò?
"ti dispiace stringermi la mano?"
io ti ho risposto "non lo so"
ti ricordi
come continuò
"ti dispiace adesso se ti amo?"
con gli occhi chiusi ho detto "no"
poi scoppiò la vita
che di più non può

Si nasconde ovunque
il nostro amore quotidiano
nella mia valigia
e nei tuoi voli in aeroplano
nelle partenze all'alba improvvisate
nelle mimose a marzo già fiorite
in un miracolo che è tutto qua
nella normalità

Li ho visti crescere così
i giorni come i sentimenti
e trasformarsi in cose semplici per noi
ti ricordi
come cominciò?
"me ne vado oppure ci baciamo"
"comincia prima tu però"

Si nasconde ovunque
il nostro amore quotidiano
nelle decisioni e nelle pieghe del destino
nelle partenze verso chissà dove
nelle mimose nate nella neve
in un miracolo che è tutto qua
nella normalità

Questo ti darò
il mio impegno unico
i miei occhi accesi e timidi
sul presente che ora ho
si questo ti darò
altro non desidero
niente meglio di così
niente meglio di così

Si confonde ovunque
il nostro amore quotidiano
anche nei versi di questa canzone
o in tutto quello che racconterà
in un miracolo che è tutto qua
nella normalità

Una promessa non è un documento
e per amarci non ci servirà
assomigliarci è stato semplice per noi
semplice, sì semplice

Text přidala Pandorra

Video přidala kajamifkova

Nakonec jsme dorazili
A já jsem v nás nikdy nevěřila
Já, přeživší truchlení
A ty, tichý hlídač
Zase jsme se dali dohromady
A teď už ani nepočítáme
Někdo odchází, jiní spí
Buď potichu

Vzpomínáš
Jak to začalo?
"Lituješ, že jsi mě chytla za ruku?"
Odpovím ti: "Nevím"
Vzpomínáš
Jak to pokračovalo?
"Litovala bys, kdybych tě miloval?"
Se zavřenýma očima jsem řekla "Ne"
Pak život explodoval
Protože už jsem nemohla dál

Schovává se všude
Naše každodenní láska
V mojí tašce
A ve tvém letu letadlem
V ranních odjezdech narychlo
V mimóze, co už je v březnu rozkvetlá
V zázraku, který je tady všude
V obyčejnosti

Viděla jsem je tak růst
Dny, i ty pocity
A přeměňovat se ve věci jednoduché pro nás
Vzpomínáš
Jak to začalo?
"Jestli mi nedáš pusu, odcházím"
"Ale začni ty"

Naše každodenní láska
Se schovává všude
V rozhodnutích a v cestách osudu
V odjezdech kdoví kam
V mimózách vyrůstajících ze sněhu
V zázraku, který je všude
V obyčejnosti

Tohle ti dám
Svůj jediný závazek
Moje rozzářené a klidné oči
V současnosti, ve které teď jsem
Ano, tohle ti dám
Protože nechci nic jiného
Nic není lepší než tohle
Nic není lepší než tohle

Jestli je zapletená všude
Ta naše každodenní láska
I ve slokách této písničky
Nebo ve všem, co se říká
V zázraku, který je všude
V obyčejnosti

Slib není oficiální dokument
A abychom se milovali, ani ho nepotřebujeme
Podobat se jeden druhému bylo pro nás jednoduché
Jednoduché, ano, jednoduché

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.