Kecárna Playlisty

If Thats Love - text, překlad

playlist Playlist
If you're gonna break my heart and leave
Make promises you don't intend to keep
If that's love then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it's more than just one night
If that's love then you've got my heart
And you'd rather hold on to your pride
And wipe away the tears you made me cry
If that's love then I want no part
But if you're gonna be there when I need
Someone to just hold me tenderly
If that's love then you've got my heart
Jestli mi zlomíš srdce a odejdeš
Slíbíš mi něco, co nemíníš dodržet
Jestli je tohle láska, pak toho nechci být součástí
Ale jestli myslíš, že by láska měla trvat po celý život
Jestli věříš, že je to víc než na jednu noc
Jestli je tohle láska, pak máš mé srdce
Jestli si však raději udržíš svou hrdost
A setřeš slzy, které kvůli tobě vybrečím
Jestli tohle láska pak toho nechci být součástí
Ale jestli budeš tady, když budu potřebovat
Někoho kdo mě vezme do náručí
Jestli je tohle láska pak máš moje srdce
If the kinda love that you bring
Comes with no demands and no strings
If in your eyes I see for sure
That you're the one I'm waiting for
I'll give my heart, my soul, my everything
Jestli je to co mi dáváš druh lásky, která
Přijde bez požadavků a řetězů
Když ve tvých očích uvidím jistotu
Že jsi ten na koho čekám
Dám ti své srdce, svou duši, mé všechno
If I have to let go out my dreams
Because someone I never never thought I'd be
If that's love I want, I want no part
But if you're gonna be that kinda man
Who's willing just to take me as I am
If that's love then you've got my heart
Jestli musím své sny nechat jít
Kvůli někomu nikdy nikdy jsem nemyslela, že by to tak mohlo být
Jestli je tohle láska, pak toho nechci být součásti
Ale jestli jsi ten typ muže,
Který je ochoten mě brát takovou jakou jsem
Jestli je tohle láska, pak máš moje srdce
Tell me in your arms I'll be safe
Where loneliness and fear have no place
The only thing you have to do
The only thing I ask of you
Is give your heart, your soul and your faith
Řekni, že u tebe v náruči budu v bezpečí
kde osamění a strach nemá místo
Jedinou věc kterou musíš udělat
Jediná věc na kterou se tě zeptám
Je dáš mi své srdce, svou duši a své naděje.
And if you cannot give these things to me
Then I just have to tell you honestly
If that's love I want no part
But if you say you finally found in me
The only place that you could ever be
If that's love you've got my heart
If that's love you've got my heart
If that's love, if that's love
If that's love baby, you baby you
You've got my heart
A jestli mi ty věci nemůžeš dát
Pak ti upřímně musím říct
Že když je tohle láska, pak jí nechci být součástí
Ale když řekneš že jsi konečně ve mně našel
Jediné místo, kde chceš být
Jestli je tohle láska, pak máš moje srdce
Jestli je tohle láska, pak máš moje srdce
Jestli je tohle láska Jestli je tohle láska
Jestli je tohle láska pak lásko ty
Ty máš moje srdce

Text přidala glasspiano

Video přidala zdenasva

Překlad přidala glasspiano


From The Inside

Laura Pausini texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.