Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Million Questions - text, překlad

You're tough Patrick,
You're tough,
Follow your heart

Mama I'm never stop talking to you,
Don't you ever stop talkin' back to me,
I know you're tired, mama, hold my hand,
hold on tight for as long as you can

I open my eyes, so that I can see,
Open my mind, let my mind go free,
Open my heart so that people can see,
What kinda things have been botherin' me

It's been one long ride, and I finally plea,
It's my last resort, you don't need to agree,
Weighs too much, I can barely breathe,
My knees are givin' in this is what I need

It's been fifteen years since my first scare,
I remember that shit, 'cause I was there,
I dropped what I had and my hands didn't care

Left my teddybear to approach my mom
without any hair on her head,
What?!
What you mean it dissapeared?

Tears streaming down and it wet her cheek,
She built the courage, she needed to speak,
And the moment she had feared was suddently there
She waved me over, so I came over

She hugged me harder than I can remember,
Anyone ever huggin' me,
But that was actually the point in time
that it all became so clear

The two minute silence and the two minute stare
Somenthing was wrong but how do you prepare,
In a front row seat to the world premiere?
Her burden unloaded, so she talking sincere,
With a message for her kid that I didn't wanna hear,
Take good care of the time left to share,
There's no good news, it's a poisonious spear

Silence in the room but love in the air
Tried to calm me down but it went to my head
This is what they told me, but this is what I said

Mama I'm never stop talking to you,
Don't you ever stop talkin' back to me,
I know you're tired, mama, hold my hand,
hold on tight for as long as you can

Mama I'm never stop talking to you,
Don't you ever stop talkin' back to me,
I know you're tired, mama, hold my hand,
hold on tight for as long as you can

Close my eyes, don't need to see,
What my mind keep showing me,
Haunted dreams keep killin' me,
Collar on my neck, God set me free

It's dark in this mist but I'm goin' on,
It's got me to my knees but I'm holding on,
My hands tied up, God damn this rope,
I refuse to give up but I'm loosing hope

'Cause when I come home this is what I meet,
My mom on IV 'cause she can't eat,
Nothing I can do but take a seat,
Start a conversation and hear her speak

This might be the end so when I gotta leave,
Hold on to her hand for one more beat,
Look her in the eye and I kiss her on the cheek,
Rub her on her neck and I tuck her a feet

I bite my lip as I leave that room,
It tears me up and it kills my mood,
I'm a sensitive dude in the middle of a feud,
trying to stay in tune when I meet my platoon

But it's all too soon for you to moon
I love you mom, give me one more noon,
And incase can't, I´ll still talk to you,
don't you ever stop talking back to me, see

This is what it came to, my final tought,
Bought you flowers, hoping time is what you got,
Music is timeless, If only I could stop
time for a second, tell you how you rock

Doin' your best always, easy or not,
Always with a smile and you´re always there to talk,
Now I´m all outta of quarters and I almost forgot,
Time is running out but my questions are not

Mama I'm never stop talking to you,
Don't you ever stop talkin' back to me,
I know you're tired, mama, hold my hand,
hold on tight for as long as you can

Mama I'm never stop talking to you,
Don't you ever stop talkin' back to me,
I know you're tired, mama, hold my hand,
hold on tight for as long as you can


I hope I've given you,
what you need to believe in yourself, and keep going.
Whatever your goals are, work hard and you'll make it.
It really means something to me, that you have stuff that you are interested in.
It makes me really happy for you and
that's all a mom could want.
You could just imagine me smilling
looking at you and...

Text přidal Kompot

Text opravil Pasztikhane2

Videa přidali Johnny313, Skeny

Jsi silný, Patricku
Jsi silný
Poslouchej srdce

Mami, nikdy s tebou nepřestanu mluvit
Nepřestaneš mi odpovídat
Vím, že jsi unavená, mami, drž mě za ruku
Drž se pevně tak dlouho dokud můžeš

Otevírám oči, takže můžu vidět
Otevírám svou mysl, uvolni mou mysl
Otevírám své srdce, takže lidé můžou vidět
Jaké věci mě trápily

Byla to dlouhá jízda a konečně namítám
Je to mé poslední útočiště, nepotřebuješ souhlasit
Tíhy je až moc, těžko dýchám
Moje kolena se vzdávají v tom, co potřebuju

Od mého prvního vyděšení uběhlo patnáct let
Pamatuji si tuhle sračku, protože jsem tu byl
Nechal jsem to, co jsem měl a moje ruce to nezajímalo

Nechal jsem svého teddy medvídka přiblížit se mámě
Bez vlasů na její hlavě
Co?!
Co myslíš tím, že zmizely?

Slzy tečou a vlhčí její líci
Budovala kuráž, potřebovala mluvit
A ta chvíle, které se bála, tu najednou byla
Zamávala mi, tak jsem to překonal

Objala mě silněji, než jak si vzpomínám
Že by mě kdy objímala
Ale byla jen otázka času
Kdy se všechno vyjasní

Dvě minuty ticha a dvě minuty zírání
Něco bylo špatně, ale jak se připravíš
V přední řadě sedadel na světové premiéře?
Její zátěž není uvolněna, takže upřímně mluví
Se zprávou pro své dítě, kterou jsem nechtěl slyšet
Postarej se o poslední sdílený čas
Nejsou tu žádné dobré zprávy, je to jedovaté kopí

Ticho v pokoji, jen láska je ve vzduchu
Snažila se mě uklidnit, ale vlezlo mi to do hlavy
Tohle mi řekli, ale tohle jsem řekl já

Mami, nikdy s tebou nepřestanu mluvit
Nepřestaneš mi odpovídat
Vím, že jsi unavená, mami, drž mě za ruku
Drž se pevně tak dlouho dokud můžeš

Mami, nikdy s tebou nepřestanu mluvit
Nepřestaneš mi odpovídat
Vím, že jsi unavená, mami, drž mě za ruku
Drž se pevně tak dlouho dokud můžeš

Zavři mi oči, nepotřebuju vidět
Co mi mysl dál ukazuje
Strašen sny, které mě dál zabíjí
Obojek na krku, Bože, osvoboď mě

Je temno v této mlze, ale pokračuju
Dostalo mě to do kolen, ale pokračuju
Moje ruce jsou svázány, zatracené toto lano
Odmítám se vzdát, ale ztrácím naději

Protože když přicházím domů, tohle potkávám
Má máma na IV, protože nemůže jíst
Nic nemůžu udělat, jen se posadit
Začít konverzaci a slyšet ji mluvit

Tohle je možná konec, takže musím jít
Drž se její ruky kvůli poslednímu tepu
Podívej se jí do očí a polib ji na líci
Poškrábej ji na krku a zvedni nohy

Koušu se do rtu když opouštím tento pokoj
Trhá mě to na kusy a zabíjí mou náladu
Jsem citlivý frajer uprostřed sváru
Snažím se zůstat v klidu, když potkávám svou partu

Ale všechno je dřív než za měsíc
Miluju tě, mami, dej mi ještě jedno poledne
A nemůžu to zabalit, stále k tobě mluvit
Nepřestaneš mi odpovídat, koukej

Kvůli tomuhle jsem přišel ke své poslední myšlence
Koupil jsem ti květiny, doufám, že máš čas
Hudba je bez limitu, když jsem nemohl přestat
Čas je na sekundu, řekni jak rockuješ

Stejně děláš to nejlepší, ať je to snadné či ne
Vždy s úsměvem a vždy tu jsi k vypovídání se
Teď jsem že čtvrtí a téměř jsem zapomněl
Dochází čas, ale moje otázky ne

Mami, nikdy s tebou nepřestanu mluvit
Nepřestaneš mi odpovídat
Vím, že jsi unavená, mami, drž mě za ruku
Drž se pevně tak dlouho dokud můžeš

Mami, nikdy s tebou nepřestanu mluvit
Nepřestaneš mi odpovídat
Vím, že jsi unavená, mami, drž mě za ruku
Drž se pevně tak dlouho dokud můžeš

Doufám, jsem ti dal
co potřebuješ k víru v sebe a pokračování
Cokoliv je tvými cíli, pracuj a zvládneš to
Opravdu to pro mě něco znamená, to že máš něco, co tě zajímá
Jsem z tebe šťastná a
To je vše, co může máma chtít
Možná sis mohl představit můj úsměv
Při pohledu na tebe a ...

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil Johnny313

Zajímavosti o písni

  • Když zazpíval Patrick tuto píseň v "Norsko má talent", dojal celé publikum i porotu natolik, že museli zmáčknout zlatý bzučák (Samik81)
  • Patrik túto pieseň rapoval o svojej mame, ktorá zomrela na rakovinu pár dní predtým než išiel do ,,Norsko má talent''. (Tom2410)

Nezařazené v albu

Patrick Jørgensen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.