Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Day When I Turn Back Time - text, překlad

playlist

We are the storm,
We fight to the end.
We bring the light to forgotten dreams.
So come and join the army of lights,
We have to turn back time!

The day when I turn back time...

We crossed the gate,
We touched the light,
We saw the nothingness,
So many times!

We felt the space,
All astral planes,
We stopped the time.

I’m leaving the hell,
And holy metal guids my sword.
My army appears from the storm!
Fly there with me,
I’ll show you how we keep on fighting.
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!

IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.

CRY FOR MY ANGER,
THEIR PRIDE IS YOUR SHELTER.
WE CHOSE OUR DAYS IN WRONG SPACE, AT WRONG TIME.
AT THE MOMENT OF DEATH EVERYTHING IS BEHIND,
WHEN YOUR LIFE IS LIKE YOUR BATTLEFIELD.

We still believe,
We keep the fight,
We are the gods of our life.

I’m leaving the hell,
And holy metal guids my sword.
My army appears from the storm!
Fly there with me,
I’ll show you how we keep on fighting.
I’ll show you how wide is the dream on dragon’s wings!

IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.

CRY FOR MY ANGER,
THEIR PRIDE IS YOUR SHELTER.
WE CHOSE OUR DAYS IN WRONG SPACE, AT WRONG TIME.
AT THE MOMENT OF DEATH EVERYTHING IS BEHIND,
WHEN YOUR LIFE IS LIKE YOUR BATTLEFIELD.

We are the storm,
We fight to the end.
We bring the light to forgotten dreams.
So come and join the army of lights,
We have to turn back time!

IN THE DAY WHEN YOU LOST MY SMILE,
I CROSSED IN SORROW GATES OF SPACE AND TIME.
TO CHANGE ALL THOSE THINGS WE’VE DONE,
THAT WAS LAST DAY WHEN I SAW THE LAST RAY OF SUN.

Text přidal paja65

Text opravila PaulineG

Video přidal paja65

My jsme bouře,
Bojujeme až dokonce,
Přineseme světlo do zapomenutých snů.
Tak pojď a připoj se k armádě světel,
Musíme vrátit zpět čas!

Den kdy vrátím čas...

Prošli jsme bránou,
Dotkli se světla,
Viděli jsme nicotu,
Mnohokrát!

Cítili jsme prostor,
Všechny astrální roviny,
Zastavili jsme čas.

Opouštím peklo,
A svatý kov vede můj meč.
Moje vojsko se objeví z bouře!
Leť tam se mnou,
Ukážu ti jak pokračuje boj.
Ukážu ti jak široký je sen na křídlech draka!

V DEN KDY ZTRATÍŠ MŮJ ÚSMĚV,
PROJDU VE SMUTKU BRÁNY PROSTORU A ČASU.
ABYCH ZMĚNIL VŠECHNY TY VĚCI CO JSME UDĚLALI,
TEN POSLEDNÍ DEN KDY JSEM VIDĚL POSLEDNÍ PAPRSEK SLUNCE.

PLAČ PRO MŮJ VZTEK,
JEJICH PÝCHA JE NÁŠ ÚKRYT.
VYBRALI JSME SI PRO NAŠE DNY ŠPATNÝ PROSTOR VE ŠPATNÉM ČASE.
V OKAMŽIK SMRTI JE VŠE ZA NÁMI,
KDYŽ JE TVŮJ ŽIVOT JAKO TVÉ BOJIŠTĚ.

Stále věříme,
Stále bojujeme,
Jsme bohové našich životů.

Opouštím peklo,
A svatý kov vede můj meč.
Moje vojsko se objeví z bouře!
Leť tam se mnou,
Ukážu ti jak pokračuje boj.
Ukážu ti jak široký je sen na křídlech draka!

V DEN KDY ZTRATÍŠ MŮJ ÚSMĚV,
PROJDU VE SMUTKU BRÁNY PROSTORU A ČASU.
ABYCH ZMĚNIL VŠECHNY TY VĚCI CO JSME UDĚLALI,
TEN POSLEDNÍ DEN KDY JSEM VIDĚL POSLEDNÍ PAPRSEK SLUNCE.

PLAČ PRO MŮJ VZTEK,
JEJICH PÝCHA JE NÁŠ ÚKRYT.
VYBRALI JSME SI PRO NAŠE DNY ŠPATNÝ PROSTOR VE ŠPATNÉM ČASE.
V OKAMŽIK SMRTI JE VŠE ZA NÁMI,
KDYŽ JE TVŮJ ŽIVOT JAKO TVÉ BOJIŠTĚ.

My jsme bouře,
Bojujeme až dokonce,
Přineseme světlo do zapomenutých snů.
Tak pojď a připoj se k armádě světel,
Musíme vrátit zpět čas!

V DEN KDY ZTRATÍŠ MŮJ ÚSMĚV,
PROJDU VE SMUTKU BRÁNY PROSTORU A ČASU.
ABYCH ZMĚNIL VŠECHNY TY VĚCI CO JSME UDĚLALI,
TEN POSLEDNÍ DEN KDY JSEM VIDĚL POSLEDNÍ PAPRSEK SLUNCE.

Překlad přidal mantos

Překlad opravila PaulineG

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.