Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Take a Walk - text, překlad

playlist

All these kind of places
Make it seem like it’s been ages
Tommorrow some new building will scrape the sky
I love this country dearly
I can feel the ladder clearly
But I never thought I’d be alone to try

Once I was outside Penn station
Selling red and white carnations
We were still alone
My wife and I
Before we marry, save my money
Brought my dear wife over
Now I work to bring my family state side

But off the boat they stayed a while and
Scattered across the coast
Once a year I’ll see them for a week or so at most
I took a walk

Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh
I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh

Practice isn’t perfect
But the market cuts the loss
I remind myself that times could be much worse
My wife won’t ask me questions
There's not so much to ask
And she’ll never flaunt around an empty purse

Once my mother-in-law came
Just to stay a couple nights
And decided she would stay the rest of her life
I watch my little children
Play some board game in the kitchen
And I sit and pray they never feel my strife

But then my partner called to say the pension funds were gone
He made some bad investments
Now the acounts are overdrawn

I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh
I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh

Honey it’s your son I think I borrowed just too much
We had taxes we had bills
We had a lifestyle to front
And tonight I swear I’ll come home
And we'll make love like we’re young
And tomorrow you’ll cook dinner
For the neighbors and their kids
We could rip apart those socialists
and all their damn taxes
You’ll see I am no criminal
I’m down on both bad knees
I’m just too much a coward
to admit when I’m in need

I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh
I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh
I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh
I took a walk
Take a walk, take a walk, take a walk
Take a walk, oh-oh-oh-oh

Text přidal iamFranke

Video přidal iamFranke

všechny tyhle místa
vypadají jako by tu byly věky
zítra nějaká nová budova protrhne oblaka
Já miluji tuhle zem, miláčku
jasně cítím ty příčky
ale nikdy by mě nenapadlo, že to sám zkusím

Jednou jsem byl na stanici Penn
prodával jsem červené a bíle karafiáty
byli jsme pořád sami
Má žena a já
než jsme se vzali, šetřili jsme peníze
dostal jsem přes to mou drahou
teď pracuji, abych mou rodinu vzal přes hranice státu

Ale z rodné lodi odešli už před nějakou dobou
a jsou roztroušení po celém pobřeží
vidím je nanejvýš jeden týden v roce
šel jsem se projít

jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh
šel jsem se projít
jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh

cvik není nejlepší
ale trh snížil ceny
musím si připomínat, že časy mohly být horší
Moje žena mi chce klást otázky
není se moc na co zeptat
A ona se nikdy nebude chlubit prázdnou peněženkou

jednou sem přišla matka zákona
aby zůstala pár nocí
a rozhodla se zůstat po zbytek svého života
sleduju mé malé děti
jak hrají stolní hry v kuchyni
sedám si a modlím se, aby nikdy nemuseli zažít to, co já

Ale pak mi obchodní partner řekl, že penzijní fondy jsou pryč
Udělal pár špatných investic
nyní jsou účty vyčerpány

jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh
šel jsem se projít
jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh

Zlato, je to tvůj syn, myslím, že jsem si půjčil až moc
měli jsme daně, měli jsme účty
měli jsme přední životní styl
a slibuji, že dnes večer přijdu domů
a pomilujeme se tak, jako když jsme byli mladí
A zítra uvaříš večeři
pro sousedy a jejich děti
mohli bychom pohřbít ty socialisty
a jejich zatracené daně
uvidíš, že nejsem žádný zločinec
špatně jsem dopadl na zem
jsem moc velký zbabělec
než abych přiznal, že jsem v nouzi

šel jsem se projít
jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh
šel jsem se projít
jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh
šel jsem se projít
jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh
šel jsem se projít
jdi se projít, jdi se projít, jdi se projít
jdi se projít, oh-oh-oh

Překlad přidala Bekisik

Zajímavosti o písni

  • Rolling Stone jmenoval "Take a Walk" za třetí nejlepší píseň roku 2012. (DevilDan)

Gossamer

Passion Pit texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.