I'm Dreaming Of A White Christmas - text, překlad
Refrain:
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's ChristmasRefrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's ChristmasRefrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
I'm dreaming of a white, white Christmas day
And through the clouds I see a ray
There is a touch of love in the air
(Now and forever) Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
A přes mraky vidím paprsek
Ve vzduchu je dotyk lásky
(Teď a navždy)
And through the clouds I see a ray
There is a touch of love in the air
(Now and forever) Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
A přes mraky vidím paprsek
Ve vzduchu je dotyk lásky
(Teď a navždy)
A long time ago I was far from home
When I think back I was so alone
Remember the time - it was winter and I find
Pictures of love they are deep in my sad mind Kdysi dávno jsem byla daleko od domova
Když si vzpomenu, byla jsem tak sama
Vzpomeň si na čas - bylo to v zimě a najdu
Obrazy lásky, které jsou hluboko v mé smutné mysli
When I think back I was so alone
Remember the time - it was winter and I find
Pictures of love they are deep in my sad mind Kdysi dávno jsem byla daleko od domova
Když si vzpomenu, byla jsem tak sama
Vzpomeň si na čas - bylo to v zimě a najdu
Obrazy lásky, které jsou hluboko v mé smutné mysli
See the white streets, the stars shine so bright
Snowflakes fall down when I walk through the night
Look in the sky and I start up to dream
Only my family knows what I mean Podívej se na bílé ulice, hvězdy svítí tak jasně
Vločky padají, když chodím nocí
Pohlédni na nebe a já začnu snít
Jen moje rodina ví, co mám na mysli
Snowflakes fall down when I walk through the night
Look in the sky and I start up to dream
Only my family knows what I mean Podívej se na bílé ulice, hvězdy svítí tak jasně
Vločky padají, když chodím nocí
Pohlédni na nebe a já začnu snít
Jen moje rodina ví, co mám na mysli
Refrain
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's Christmas Refrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's Christmas Refrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
I'm sitting at home and feel so alone
Pictures of last year that's all what I own
Smelling the taste of the winter and I know
Outside the trees are now covered with white snow Sedím doma a cítím se tak sama
Obrazy minulého roku, to je vše, co mám
Vonící chuť zimy a já vím
Stromy venku jsou nyní pokryty bílým sněhem
Pictures of last year that's all what I own
Smelling the taste of the winter and I know
Outside the trees are now covered with white snow Sedím doma a cítím se tak sama
Obrazy minulého roku, to je vše, co mám
Vonící chuť zimy a já vím
Stromy venku jsou nyní pokryty bílým sněhem
I'm looking around and hear carol sound
I feel the deepness of family bounds
I feel the vibes and I'm filled up with love
Sometimes all feelings could not be enough Dívám se kolem sebe a slyším zvuk koled
Cítím hloubku rodinných hranic
Cítím vibrace a jsem naplněna láskou
Někdy všechny pocity nemůžou stačit
I feel the deepness of family bounds
I feel the vibes and I'm filled up with love
Sometimes all feelings could not be enough Dívám se kolem sebe a slyším zvuk koled
Cítím hloubku rodinných hranic
Cítím vibrace a jsem naplněna láskou
Někdy všechny pocity nemůžou stačit
Refrain
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's Christmas Refrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's Christmas Refrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
Come on and open up your heart
And everybody's taking part
Let's see the world through children's eyes tonight
Silent night Pojď a otevři své srdce
A všichni, kteří se účastní
Pojďme se dnes večer podívat na svět dětskýma očima
Tichá noc
And everybody's taking part
Let's see the world through children's eyes tonight
Silent night Pojď a otevři své srdce
A všichni, kteří se účastní
Pojďme se dnes večer podívat na svět dětskýma očima
Tichá noc
Come on and open up your heart
And everybody's taking part
Let's see the world through children's eyes tonight
What a night Pojď a otevři své srdce
A všichni, kteří se účastní
Pojďme se dnes večer podívat na svět dětskýma očima
Jaká to noc
And everybody's taking part
Let's see the world through children's eyes tonight
What a night Pojď a otevři své srdce
A všichni, kteří se účastní
Pojďme se dnes večer podívat na svět dětskýma očima
Jaká to noc
Refrain
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's Christmas Refrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
I'm dreaming of a white, white Christmas day
I hear the bells from far away
Now I am waiting here for you
Baby, it's Christmas Refrén:
Sním o bílém, bílém Božím hodu vánočním
Slyším zvony z dálky
Teď tady čekám na tebe
Baby, jsou Vánoce
Reklama