Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

What Will Become Of Us - text, překlad

playlist

Well, wood burns, and metal rusts,
So, darling, what’s to become of us,
When the weather turns, and they say it must,
Well, we’ll need coats for the both of us,
But the wool is thin and it’s full of holes,
And there’s no heat in this abandoned bus,
So will we go alone, out on our own,
Oh, darling, what’s to become of us

Well, boats sink into the sea,
And airplanes that crash like computer screens,
And signals fail, trains derail,
And car bonnets crumple like magazines,
‘Til they’re put in piles like stacks of tiles,
In a yard full of fridges and broken stuff,
Will we go alone out on our own,
Oh, darling, what’s to become of us

We will bite our noses off to spite our faces,
Both of us will rust like metal fences in the rain,
You will pour the gasoline and I will spark the matches,
We will burn within our fire, we will burn within our flames

Well, yeast ferments and milk sours,
When it’s out of the fridge for too many hours,
Well, we lament in separate towers,
Never knowing if we’re brave or if we’re cowards,
For they pour cement down this hole of ours,
And we’ll be stuck under stones and flowers,
Will we go alone out on our own,
Oh, darling, that’s what will become of us

Text přidala kik13

Video přidala -Terka96-

Když dřevo shoří, železo koroduje
Zlato, co se stane z nás?
Když se počasí změní a říkají, že to se musí stát
Takže budeme potřebovat kabáty pro oba z nás
Ale bavlna je slabá a plná děr
A v tomhle opuštěném autobuse není žádné teplo
Takže půjdeme sami?
Zlato, co se stane z nás?

Když se lodě potopí v moři
A letadla se zhroutí jako monitory u počítače
A signál selže, vlak vykolejí
A kapota u auta se zmačká jako časopisy
Dokud jsou na hromadě jako kupa dlaždic
Na zahradě plné lednic a rozbitých věcí
Půjdeme sami?
Zlato, co se stane z nás?

Budeme s i škodit navzájem
Oba zrezivíme jako železný plot v dešti
Ty naliješ benzín, já škrtnu zápalkami
Shoříme ve vlastním ohni, shoříme ve vlastních plamenech

Když kvasnice zkvasí a mléko zkysne,
Když je mimo lednici příliš dlouho
Tak my budeme bědovat v jiných budovách
Bez toho, abychom věděli, zda jsme odvážní či zbabělci
Protože nalili cement do téhle jámy v nás
A uvízneme pod kameny a květinami
Půjdeme sami?
Zlato, co se stane z nás?

Překlad přidala -Terka96-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.