Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Things That Stop You Dreaming - text, překlad

playlist karaoke

I got no money in my hands or my coat or my pocket
won’t get to space ‘cos I haven’t got a rocket
But i’ve air in my lungs,
eyes in my sockets
and a heart that beats like a tap that leaks
in the night when you haven’t got a plumber
who can stop it?
jack in a box without a key to lock it
well this boat may sink but I’m not gonna rock it
‘cos the sea doesn’t know ma name
yeah the boat may sink but I’m not gonna rock it
‘cos the sea doesn’t know ma name

Well if you can’t get what you love,
you learn to love the things you’ve got
If you can’t be what you want,
you learn to be the things you’re not
If you can’t get what you need,
you learn to need the things that stop you dreaming
All the things that stop you dreaming

Well I’ve got no one´s word and nobody’s promise
Not a lot to show
but this book full of sonnets
and my liver maybe fucked but my heart is honest
and my word is true like the sky is blue
In the summer time when everybody gets on it
warm skins and get sunburnt from it
and our eyes shine bright like a sky full of comets
that shoot like silver trains
Yeah eyes shine bright like a sky full of comets
that shoot like silver trains

Well if you can’t get what you love,
you learn to love the things you’ve got
If you can’t be what you want,
you learn to be the things you’re not
If you can’t get what you need,
you learn to need the things that stop you dreaming
Oh ohoh
All the things that stop you dreaming

Ohh oh oh ohho no
And ohh oh oh ohho no
Ohh oh oh ohho no
Oh ohho oh no

Well if you can’t get what you love,
you learn to love the things you’ve got
If you can’t be what you want,
you learn to be the things you’re not
If you can’t get what you need,
you learn to need the things that stop you dreaming
Ohouoh
All the things that stop you dreaming
All the things that stop you dreaming.

Text přidal Johny922

Text opravil Badmaniak

Videa přidali soucot77, Badmaniak

Nemám žadné peníze v rukou, v kabátě ani v kapse
Nemůžu se dostat do vesmíru, protože nemám raketu.
Ale mám vzduch v plicích,
oči v důlcích
a srdce, co bije jako kohoutek, který protéká
V noci, když nemůžeš sehnat instalatéra,
kto to zastaví?
Zvedák v krabici bez klíče na uzamčení
Tahle loď se může potopit, ale já to nebudu hrotit,
protože moře nezná moje jméno
Yeah, ta loď se může potopit ale já to nebudu hrotit,
protože moře nezná moje jméno

Když nemůžeš dostat to, co miluješ,
naučíš se milovat to, co máš
Když nedokážeš být tím, co chceš,
naučíš se být tím, kým nejsi
Když nedokážeš dostat to, co potřebuješ
naučís se chtít věci, které tě donutí přestat snít
Všechny věci, které tě donutí přestat snít

Nemám ničí slovo a ničí slib
Nemám toho moc na ukázání,
jen tuhle knihu plnou sonetů
A možná zničená játra, ale moje srdce je upřímné
A moje slovo je pravdivé, jako je nebe modré
V létě, když šel každý na to,
opalovat a splálit se od toho
a naše oči jasně svítili jako nebe plné komet,
které se míhají jako stříbrné vlaky
Yeah, naše oči jasně svítili jako nebe plné komet, které se míhají jako stříbrné vlaky.

Když nemůžeš dostat to, co miluješ,
naučíš se milovat to, co máš
Když nedokážeš být tím, co chceš,
naučíš se být tím, kým nejsi
Když nedokážeš dostat to, co potřebuješ
naučís se chtít věci, které tě donutí přestat snít
Oh ohoh
Všechny věci, které tě donutí přestat snít

Ohh oh oh ohho no
And ohh oh oh ohho no
Ohh oh oh ohho no
Oh ohho oh no

Když nemůžeš dostat to, co miluješ,
naučíš se milovat to, co máš
Když nedokážeš být tím, co chceš,
naučíš se být tím, kým nejsi
Když nedokážeš dostat, to co potřebuješ
naučís se chtít věci, které tě donutí přestat snít
Ohouoh
Všechny věci, které tě donutí přestat snít
Všechny věci, které tě donutí přestat snít.

Překlad přidal Johny922

Překlad opravil Badmaniak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.