Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Only Exception - text, překlad

playlist karaoke

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched as he tried to reassemble it

And my mama swore
That she would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling,
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception
You, are the only exception

Well, maybe I know somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now, I had sworn to myself
That I'm content with loneliness
Because none of it was ever worth the risk

Well, you are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't let go of what's in front of me here
I know you're leaving in the morning when you wake up
Leave me of some kind of proof it's not a dream

Oh

You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception

And I'm on my way to believing
Oh, and I'm on my way to believing

Text přidala teenaa

Text opravila Sombrem

Videa přidali bejkovec, Barulka21, DennieDen

Když jsem byla mladší,
Viděla jsem tátu plakat
A klít do větru
Zlomil si srdce
A já jsem sledovala, jak se snažil zase ho spojit

A moje máma přísahala,
Že si nikdy nedovolí na to zapomenout
A to byl den, kdy jsem slíbila,
Že nikdy nebudu zpívat o lásce,
Když neexistuje

Ale miláčku,
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka

Možná, že vím
někde hluboko uvnitř,
Že láska nikdy netrvá věčně
A tak musíme najít jinou cestu,
Jak to zvládnout, když jsme sami
Nebo si zachovat vážnou tvář

Vždycky jsem žila takhle
Udržovala si pohodlnou vzdálenost
Až do teď jsem si přísahala,
Že jsem spokojená s osamělostí,
Protože to nikdy nestálo za ten risk.

Ale ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka

Realitu mám pevně v rukou,
Ale nemůžu opustit to, co mám tady před sebou
Vím, že ráno až se probudíš, odejdeš
Nech mi nějaký důkaz, že se mi to všechno jen nezdálo

Oh

Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka
Ty jsi jediná výjimka

A já tomu začínám věřit
Oh, a já tomu začínám věřit

Překlad přidala terule14

Překlad opravila roxanne

Zajímavosti o písni

  • Muž, který ve videoklipu hraje otce Hayley, je skutečně její otec. (perinkaml)
  • Kapela "Ten Spoke Indies" se v roce 2010 domáhala soudního řízení, kvůli "značným" podobnostem mezi jejich písní "Star Lighter" a touto. Kapela údajně poslala demo album, obsahující píseň "Star Lighter", nahrávací společnosti skupiny Paramore (Fueled By Ramen) a Paramore si následně vypůjčili část jejich písně pro The Only Exception. (perinkaml)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.