Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Now - text, překlad

playlist karaoke

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
Now ow ow ow ow ow ow owww

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
Now ow ow ow ow ow ow owww

Feels like I’m waking from the dead
and everyone’s been waiting on me
´Least now I´ll never have to wonder
what it’s like to sleep a year away.
But were not we indestructable?
I thought that we could brave it all…
I never thought that what would take me out was hiding down below

Lost the battle… win the war…
Bringing my sinking ship back to the shore
Starting over… we’ll head back in!…
There’s a time and a place to die but this ain’t it!

If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
Now ow ow ow ow ow ow owww

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
Now ow ow ow ow ow ow owww

Wish I could find a crystal ball for the days I feel completely worthless
You know I’d use it all for good, I would not take it for granted!
Instead, I have some memories for the days I don’t feel anything
At the least, they’ll remind me not to make the same mistakes again

Lost the battle… win the war…
Bringing my sinking ship back to the shore
Starting over… we’ll head back in…
There’s a time and a place to die but this ain’t it!

If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww

-incredible bass solo-

There’s a time and a place to die…
There’s a time and a place to die… and this ain’t it!
There’s a time and a place to die… and this ain’t it!
THIS AIN’T IT!… THIS AIN’T IT!…
There’s a time and a place to die…
There’s a time and a place to die… and this ain’t it!
NO!…

If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
If there’s a future we want it
Now ow ow ow ow ow ow owww
Now ow ow ow ow ow ow owww
Now ow ow ow ow ow ow oww

Text přidala KeeRenegade

Text opravila mileynka98

Videa přidali perinkaml, Aurora27, Eva01

Nezkoušej mi to vzít
Nezkoušej mi to vzít
Te e e e e e e eď

Nezkoušej mi to vzít
Nezkoušej mi to vzít
Te e e e e e e eď

Cítim se jak kdybych vstala z mrtvých
a všichni na mě už čekali
Alespoň teď nemusím přemýšlet
jaké je to zaspat rok
Copak jsme nebyli nezničitelní?
Myslela jsem, že dokážeme čelit všemu
Nikdy jsem netušila, že to co mě může zničit bylo skryto pod povrchem

Prohráli jsme bitvu, ale válku jsme vyhráli
Vracím svou potápějící se loď zpět na pobřeží
Začínáme znovu, znovu vyrážíme!
Někdy a někde zemřeme, ale není to teď

Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď

Nezkoušej mi to vzít
Nezkoušej mi to vzít
Te e e e e e e eď

Nezkoušej mi to vzít
Nezkoušej mi to vzít
Te e e e e e e eď

Kéž bych našla křišťálovou kouli ve dnech, kdy se cítím naprosto k ničemu
Víš, užívala bych ji dobře, nebrala bych nic jako samozřejmost
Místo toho mám vzpomínky na dny, kdy jsem nic necítila
Alespoň, mi připomenou, abych neudělala znova ty samé chyby

Prohráli jsme bitvu, ale válku jsme vyhráli
Vracím svou potápějící se loď zpět na pobřeží
Začínáme znovu, znovu vyrážíme!
Je čas a místo, kdy zemřeme ale není to teď!

Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď

Někdy a někde zemřeme, ale ne teď!
Někdy a někde zemřeme, ale ne teď!
Někdy a někde zemřeme, ale ne teď!
Tohle není ono! Tohle není ono!
Někdy a někde zemřeme, ale ne teď!
Někdy a někde zemřeme, ale ne teď!
Ne!

Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Jestli nás čeká budoucnost, chceme ji
Te e e e e e e eď
Te e e e e e e eď
Te e e e e e e eď

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila Alytes

Zajímavosti o písni

  • Hayley: ,,Jdete do předu a vyhlašujete vítězství tomu co přijde. Víte že venku na vás něco čeká. Musíte tomu věřit než to uvidíte.'' (Lenin606)

Paramore

Paramore texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.