Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Monster - text, překlad

playlist karaoke

You were my conscience, so solid, now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any further
But I let my heart go, it's somewhere down the bottom
But I'll get a new one and come back for the hope that you've stolen

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well, now that you're gone, the world is ours

Oh-oh oh oh, oh-oh oh oh

I'm only human, I've got a skeleton in me
But I'm not the villain, despite what you're always preaching
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling (calling, that calling!)

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well, now that you're gone, the world is ours

Well you find your strength in solutions
But I liked the tension
And not always knowing the answers
But you're gonna lose it, you're gonna lose it

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well, now that you're gone, the world...

I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well, now that you're gone, the world is ours

Text přidala Hayla

Text opravila kajkal

Videa přidali Hayla, LINKINPARK37, Aurora27

Byl jsi mé svědomí, tak pevný, teď jsi jako voda.
A začali jsme se topit, ale ne, že bychom se byli schopni potopit ještě dál
Ale já jsem nechala své srce jít, je někde dole na dně
Ale dostanu jedno nové a vrátím se zpět pro naději, kterou jsi mi ukradl

Zastavím celý svět, zastavím celý svět
Před proměňováním se na monstrum a pojídání nás zaživa
Zajímal ses někdy o to, jak přežijeme?
No, teď, když jsi pryč, svět je náš

Oh-oh oh oh, oh-oh oh oh

Jsem pouze člověk, mám v sobě kostru
Ale já nejsem ta zlá, navzdory tomu, co vždy kážeš
Nazývej mě zrádcem, ale já jen sbírám tvoje oběti
A stávají se silnějšími
Slyším jejich volání (volání, to volání!)

Zastavím celý svět, zastavím celý svět
Před proměňováním se na monstrum a pojídání nás zaživa
Zajímal ses někdy o to, jak přežijeme?
No, teď, když jsi pryč, svět je náš

No, našel jsi svou sílu v řešeních
Ale já jsem měla ráda napětí
A ne neustálou znalost odpovědí
Ale ty to prohraješ, prohraješ to

Zastavím celý svět, zastavím celý svět
Před proměňováním se na monstrum a pojídání nás zaživa
Zajímal ses někdy o to, jak přežijeme?
No, teď, když jsi pryč, svět...

Zastavím celý svět, zastavím celý svět
Před proměňováním se na monstrum a pojídání nás zaživa
Zajímal ses někdy o to, jak přežijeme?
No, teď, když jsi pryč, svět je náš

Překlad přidala nessie

Překlad opravila kajkal

Zajímavosti o písni

  • Píseň se objevila na soundtracku k filmu Transformers 3: Dark Of The Moon (Eva01)
  • Na songu se kromě Paramore podíleli i Linkin Park a My Chemical Romance (Eva01)
  • Text může pojednávat i o tom, že jsme lidé a můžeme dělat chyby. Neměli bychom někoho obviňovat, že dělá něco špatně, protože my můžeme být ti nesprávní. (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.