Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Last Hope - text, překlad

playlist karaoke

I don’t even know myself at all I thought I would be happy, by now
The more I try to push it I realize, I gotta let go of control

Gotta let it happen, gotta let it happen
Gotta let it happen, so let it happen

It’s just a spark, but it's enough to keep me going
And when it's dark out, no ones around, and it keeps glowing

Every night I try my best to dream tomorrow makes it better
Then I wake up to the cold reality and not a thing has changed
But it will happen, gotta let it happen
Gotta let it happen, gotta let it happen

It's just a spark, but it's enough to keep me going
And when it's dark out, no ones around, and it keeps glowing
It's just a spark, but it's enough to keep me going
And when it's dark out, no ones around, and it keeps glowing

And the salt in my wounds isn't burning any more than it used to
It's not that I don't feel the pain, it's just I'm not afraid of hurting anymore
And the blood in these veins isn't pumping any less than it ever has
And that's the hope I have, the only thing, I know that's keeping me alive

Alive

Gotta let it happen, gotta let it happen
Gotta let it happen, gotta let it happen

Gotta let it happen, gotta let it happen
Gotta let it happen, gotta let it happen

It's just a spark, but it's enough to keep me going
(So if I let go of control now I can be strong)
And when it's dark out, no ones around, and it keeps glowing

It's just a spark, but it's enough to keep me going
(So if I keep my eyes closed with the blind hope)
And when it's dark out, no ones around, and it keeps glowing

Text přidala Sheron

Text opravila Kikush4

Video přidala Hayla

Už ani nevím kdo vlastně jsem.
Myslela jsem si, že teď už budu šťastná.
Čím víc se o to snažím, tak si tím víc uvědomuji, že se musím vzdát a nechat to plynout.

Musí se to stát, musí se to stát
Musí se to stát, tak ať se to stane

Je to jen jiskřička, ale stačí k tomu, abych šla dál a když je všude tma a nikde nikdo, tak pořád září.

Každou noc se ze všech sil snažím snít,
že zítřek bude lepší.
A vzbudím se do chladné reality
a nic se nezměnilo.
Musí se to stát, musí se to stát
Musí se to stát, musí se to stát

Je to jen jiskřička, ale stačí k tomu, abych šla dál a když je všude tma a nikde nikdo, tak pořád září.
Je to jen jiskřička, ale stačí k tomu, abych šla dál a když je všude tma a nikde nikdo, tak pořád září.

A sůl v mých ránách nepálí o nic víc, než doposud
Ne, že bych už necítila tu bolest,
jen už se nebojím bolesti.
A krev v těchto žilách neproudí o nic míň než kdy proudívala,
to jen ta naděje, kterou mám,
to je ta jediná věc, která mě drží naživu.

Naživu.

Musí se to stát, musí se to stát
Musí se to stát, musí se to stát

Musí se to stát, musí se to stát
Musí se to stát, musí se to stát

Je to jen jiskřička, ale stačí k tomu, abych šla dál a když je všude tma a nikde nikdo, tak pořád září.

Je to jen jiskřička, ale stačí k tomu, abych šla dál a když je všude tma a nikde nikdo, tak pořád září.

Překlad přidala KeeRenegade

Překlad opravila Anniee345


Paramore

Paramore texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.