Ignorance - text, překlad
If I'm a bad person
You don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle
A mean cycle
I can't excite you anymoreJestli jsem špatný člověk
Nemáš mě rád
Dobře, myslím, že si najdu vlastní cestu
Je to kruh
Zlý cyklus
Už tě nemůžu nijak nadchnout
You don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle
A mean cycle
I can't excite you anymoreJestli jsem špatný člověk
Nemáš mě rád
Dobře, myslím, že si najdu vlastní cestu
Je to kruh
Zlý cyklus
Už tě nemůžu nijak nadchnout
Where's your gavel?
Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but
If you're gonna judge me
Well, sentence me to another life Kde je tvoje kladívko?
Tvoje porota?
Jaký přestupek jsem udělala tentokrát?
Nejsi soudce, ale
Pokud mě budeš soudit,
Odsuď mě k jinému životu
Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but
If you're gonna judge me
Well, sentence me to another life Kde je tvoje kladívko?
Tvoje porota?
Jaký přestupek jsem udělala tentokrát?
Nejsi soudce, ale
Pokud mě budeš soudit,
Odsuď mě k jinému životu
Don't wanna hear your sad songs
I wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
We're not the same
Oh, we're not
The same Nechci slyšet tvoje smutné písně
Chci cítit tvou bolest,
Když přísaháš, že je to všechno moje vina,
Protože víš, že nejsme stejní
Nejsme stejní
Oh, nejsme
Stejní
I wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
We're not the same
Oh, we're not
The same Nechci slyšet tvoje smutné písně
Chci cítit tvou bolest,
Když přísaháš, že je to všechno moje vina,
Protože víš, že nejsme stejní
Nejsme stejní
Oh, nejsme
Stejní
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Yeah, the friends who stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that
The change is good
It's good
It's good Yeah, kamarádi, kteří drží spolu
Spojili jsme svoje jména krví,
Ale myslím, že nedokážeš přijmout, že
Změna je dobrá
Je dobrá
Je dobrá
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that
The change is good
It's good
It's good Yeah, kamarádi, kteří drží spolu
Spojili jsme svoje jména krví,
Ale myslím, že nedokážeš přijmout, že
Změna je dobrá
Je dobrá
Je dobrá
Well, you treat me just like
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
You treat me just like
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Ignorance is your new best friend Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
This is the best thing
That could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war, no
It's not a rapture
I'm just a person
But you can't take it! Tohle je nejlepší věc,
Jaká se mohla stát
Ještě chvíli a už bych to nevydržela
Není to válka, ne
Není to vytržení
Jsem jenom člověk,
Ale to ty nedokážeš přijmout!
That could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war, no
It's not a rapture
I'm just a person
But you can't take it! Tohle je nejlepší věc,
Jaká se mohla stát
Ještě chvíli a už bych to nevydržela
Není to válka, ne
Není to vytržení
Jsem jenom člověk,
Ale to ty nedokážeš přijmout!
The same tricks that
That once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid
From your memory
Well, now I can fend for myself Ty stejné triky,
Které mně jednou oblbly
Nedostanou tě nikam
Nejsem to stejné dítě
Z tvých vzpomínek
Teď se o sebe umím postarat
That once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid
From your memory
Well, now I can fend for myself Ty stejné triky,
Které mně jednou oblbly
Nedostanou tě nikam
Nejsem to stejné dítě
Z tvých vzpomínek
Teď se o sebe umím postarat
Don't wanna hear your sad songs
I wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
We're not the same
Oh, we're not
The same Nechci slyšet tvoje smutné písně
Chci cítit tvoji bolest,
Když přísaháš, že je to všechno moje chyba,
Protože víš, že nejsme stejní
Nejsme stejní
Oh, nejsme
Stejní
I wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
We're not the same
Oh, we're not
The same Nechci slyšet tvoje smutné písně
Chci cítit tvoji bolest,
Když přísaháš, že je to všechno moje chyba,
Protože víš, že nejsme stejní
Nejsme stejní
Oh, nejsme
Stejní
Yeah, we used to stick together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that
The change is good
It's good
It's good Yeah, drželi jsme při sobě
Spojili jsme svá jména krví,
Ale myslím, že nedokážeš přijmout, že
Změna je dobrá
Je dobrá
Je dobrá
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that
The change is good
It's good
It's good Yeah, drželi jsme při sobě
Spojili jsme svá jména krví,
Ale myslím, že nedokážeš přijmout, že
Změna je dobrá
Je dobrá
Je dobrá
Well, you treat me just like
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
You treat me just like
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Nevědomost je tvůj nový nejlepší přítel
Well, you treat me just like
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
You treat me just like
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Another stranger
It's nice to meet you, sir
I guess I'll go
I'll best be on my way out Zacházíš se mnou
Jako s cizincem
Dobře, bylo hezké Vás poznat, pane
Myslím, že půjdu
Nejlepší bude, když vypadnu
Reklama
Zajímavosti o písni
- Hayley: ,,Je těžké být spolu s kapelou. Je nás 5 a každý je svým způsobem jiný. Hodněkrát se stane, že se cítíme sami a naštvaní. Tahle písnička je o pocitu toho, že jste ztratili někoho kdo je pro vás důležitý.'' (Lenin606)
Reklama
Chceš vidět méně reklam? Registruj se
Brand New Eyes
- Careful
- Ignorance
- Playing God
- Brick By Boring Brick
- Turn It Off
- The Only Exception
- Feeling Sorry
- Looking Up
- Where The Lines Overlap
- Misguided Ghosts
- All I Wanted
- Decode
Reklama
Paramore texty
- 1. The Only Exception
- 2. Pressure
- 3. Decode
- 4. Still Into You
- 5. Ignorance
- 6. Crushcrushcrush
- 7. Brick By Boring Brick
- 8. Misery Business
- 9. Now
- 10. Monster