Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Crushcrushcrush - text, překlad

playlist karaoke

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happened
I guess I'm dreaming again
Let's be more than... this

If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
'Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happened
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this now

Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happened
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
No, oh

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happened
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this

Text přidala Semi

Text opravila Sombrem

Videa přidali kakis9989, Eva01

Mám ti toho hodně, co říct
Yeah, mám hodně, co říct
Zpozorovala jsem, že tvé oči jsou na mně stále nalepené
Zůstávají tam
A nedává to žádný smysl

Zalepili ti pusu
Vyčmárali pravdu svými lži
Tví malí špioni
Zalepily ti pusu
Vyčmárali pravdu svými lži
Tví malí špioni

Znič
Znič
Znič
Znič, znič
(dva, tři, čtyři!)

Nic se nevyrovná klidnému večeru o samotě
Jen tomu jednomu, dvěma, na které jsem spoléhala,
Že se nikdy nekonaly
Hádám, že zase sním
Buďme víc než... tohle

Když to chceš hrát jak nějakou hru
Tak, pojď, pojď jen hraj
Protože já bych raději plýtvala životem a předstírala
Než na tebe budu muset zapomenout na jedinou minutu

Zalepili ti pusu
Vyčmárali pravdu svými lži
Tví malí špioni
Zalepily ti pusu
Vyčmárali pravdu svými lži
Tví malí špioni

Znič
Znič
Znič
Znič, znič
( dva, tři, čtyři! )

Nic se nevyrovná klidnému večeru o samotě
Jen tomu jednomu, dvěma, na které jsem spoléhala,
Že se nikdy nekonaly
Hádám, že zase sním
Buďme teď víc než tohle

Rock and roll, baby
Víš, že jsme teď úplně sami?
Potřebuji o něčem zpívat
Rock and roll, hej
Víš, baby, že jsme teď úplně sami?
Potřebuji něco, o čem bych mohla zpívat
Rock and roll, hej
Víš, baby, že jsme teď úplně sami?
Dej mi něco, o čem se dá zpívat

Nic se nevyrovná klidnému večeru o samotě
Jen tomu jednomu, dvěma, na které jsem spoléhala,
Že se nikdy nekonaly
Hádám, že zase sním
Buďme víc než tohle
Ne, oh

Nic se nevyrovná klidnému večeru o samotě
Jen tomu jednomu, dvěma, na které jsem spoléhala
Že se nikdy nekonaly
Hádám, že zase sním
Buďme více než
Víc než tohle

Překlad přidala Mikey

Překlad opravila Sombrem

Zajímavosti o písni

  • Skladba se také objevila v Disneyovské hře “Ultimate Band” (něco jako Guitar Hero) a to jak v podání dívky, tak kluka (sisinka010)
  • Hayley při koncertech na turné po Jižní Americe před Crush připojovala takové malé “hlasové intro”, které u skladby nechala i při dalších vystoupeních.První show na turné The Final Riot tour a Hayley to trošku popletla. Mluví se o tom i na DVD The Final Riot! (sisinka010)
  • Paramore vystupovali na MTV New Year’s Eve (Silvestrovském večeru) 2007-2008 a v tento večer také probíhalo hlasování o to, které video chtějí lidé vidět na obří obrazovce na Times Square a CrushCrushCrush vyhrálo! (sisinka010)
  • Natáčení probíhalo v LA, už byli na place od 4 ráno, byla zima, nikdo kolem, také byla pouštní bouře a měli tam falešné stromy. Ve videu je také krásně vidět, jak Hayley vždy prosazovala celou kapelu (3:18). Při zmínce o tom, že ji kritikové nazývají novou Gwen Stefani či Avril Lavigne jasně říká, že to není o ní, je to o kapele. (Eva01)
  • „Crush, Crush, Crush“ je o tom být do někoho zamilovaný a vy cítíte tolik pocitů a nedostáváte nic na oplátku – a cítíte jakoby tady byli lidé, kteří pracují proti vám, aby zabránili uskutečnění některých věcí. - Hayley (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.