Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nocturne - text, překlad

The Greek sword
over the head of your bed
It swings around
like a mobile

To help you sleep
don't be silly
No sudden movement
or you'll sleep forever
Thorn in your eye
and an awful smell
With the early morning sun

Sleep tight, stay quiet
Don't move, don't moan
Don't toss nor turn

Nocturne
Nocturne
Nocturne

Nocturne
Nocturne
Nocturne

This is not a warning
we're not like that
It shall only show
how far we can go

You see we could
But if we would
It depends on you
You see we could
But if we would
It depends on you

The horses head
at the foot of your bed
Smiles at you
like the first smile
On the first morning
but its eyes gaze
Gone and empty
and the sheets and the carpet
Have sucked his blood
and an awful smell
With the early morning sun

Sleep tight, stay quiet
Don't move, don't moan
Don't toss nor turn

Nocturne
Nocturne
Nocturne

Nocturne
Nocturne
Nocturne

This is not a warning
we're not like that
It shall only show
how far we can go

You see we could
But if we would
It depends on you
You see we could
But if we would
It depends on you

You see we could
But if we would
It depends on you
You see we could
But if we would
It depends on you

Text přidal Radosh

Video přidal Radosh

Řecký meč
na tvou loží,
houpe se
jako kyvadlo,

aby ti pomohl usnout.
Nebuď pošetilá.
Žádné náhlé pohyby,
nebo budeš spát navždy.
Trn v oku,
hrozný pach
se sluncem brzkého rána.

Spi sladce, zůstaň potichu,
Nehýbej se, nesténej,
nepřevaluj se ani neotáčej.

Serenáda...
Serenáda...
Serenáda...

Serenáda...
Serenáda...
Serenáda...

Není to varování,
nejsme takoví,
jen to ukáže,
jak daleko můžeme zajít.

Vidíš, že bychom mohli,
ale zda,
to záleží na tobě.
Vidíš, že bychom mohli,
ale zda,
to záleží na tobě.

Koňská hlava
u nohou postele
se na tebe usmívá;
jako první úsměv
prvního rána.
Ale její oči zírají
prázdně,
povlečení s kobercem
nasákl jeho krev.
A hrozný pach
se sluncem brzkého rána.

Spi sladce, zůstaň potichu,
Nehýbej se, nesténej,
nepřevaluj se ani neotáčej.

Serenáda...
Serenáda...
Serenáda...

Serenáda...
Serenáda...
Serenáda...

Není to varování,
nejsme takoví,
jen to ukáže,
jak daleko můžeme zajít.

Vidíš, že bychom mohli,
ale zda,
to záleží na tobě.
Vidíš, že bychom mohli,
ale zda,
to záleží na tobě.

Vidíš, že bychom mohli,
ale zda,
to záleží na tobě.
Vidíš, že bychom mohli,
ale zda,
to záleží na tobě.

Překlad přidal Radosh

Překlad opravil Radosh

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.