Love Song - text, překlad
Les battements de mon cœur
Ne cesseront pas ma belle erreur
En langage des cils
Mes grands yeux disent ainsi soit il
Ma peau mon bel amant
Sa température plus un cran
En langage du corps
Dis serre-moi vite et bien serre-moi fortTlukot mého srdce
Nepřestávej mou velkou chybu
Jazyk řas
Moje oči říkají tak buď tím
Mou kůží mou překrásnou láskou
Teplotu nad stupněm
V řeči těla
Řekněme drž mě pevně, drž mě silně
Ne cesseront pas ma belle erreur
En langage des cils
Mes grands yeux disent ainsi soit il
Ma peau mon bel amant
Sa température plus un cran
En langage du corps
Dis serre-moi vite et bien serre-moi fortTlukot mého srdce
Nepřestávej mou velkou chybu
Jazyk řas
Moje oči říkají tak buď tím
Mou kůží mou překrásnou láskou
Teplotu nad stupněm
V řeči těla
Řekněme drž mě pevně, drž mě silně
Love, I don't know
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Les voisins de dessus
Cognent à grand coup de massue
Mais le sommier sonore
Grince, grince toujours plus fort
Nos corps sont confondus
Nos âmes mélangées fondues
Des gens y'en a des tonnes
Mais chez toi j'aime le moindre atome Sousedé nad
Klepají velkou ranou
Ale zvuk matrace
Kvičí, vrže vždy je silnější
Naše těla jsou zmatena
Naše duše zmatláná smíšená
Lidi y'en tun
Ale s vámi se mi líbí i ten nejmenší atom
Cognent à grand coup de massue
Mais le sommier sonore
Grince, grince toujours plus fort
Nos corps sont confondus
Nos âmes mélangées fondues
Des gens y'en a des tonnes
Mais chez toi j'aime le moindre atome Sousedé nad
Klepají velkou ranou
Ale zvuk matrace
Kvičí, vrže vždy je silnější
Naše těla jsou zmatena
Naše duše zmatláná smíšená
Lidi y'en tun
Ale s vámi se mi líbí i ten nejmenší atom
Love, I don't know
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Les battements de mon cœur
Ne cesseront pas tout à l'heure
Car je t'ai dans la peau
Et moi quand j'aime, quand j'aime c'est marteau
Je fais toutes les erreurs
Je pleure, je fouille, sème la terreur
Je fais aussi plein d'efforts
Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort Tlukot mého srdce
Nepřestávej teď
Protože tě mám pod svou kůží
A když já miluji, když já miluju jsem kladivo
Dělám všechny chyby
Pláču, kopu, seji teror
Také jsem vynaložila spoustu úsilí
Ano drž mě pevně a drž mě silně
Ne cesseront pas tout à l'heure
Car je t'ai dans la peau
Et moi quand j'aime, quand j'aime c'est marteau
Je fais toutes les erreurs
Je pleure, je fouille, sème la terreur
Je fais aussi plein d'efforts
Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort Tlukot mého srdce
Nepřestávej teď
Protože tě mám pod svou kůží
A když já miluji, když já miluju jsem kladivo
Dělám všechny chyby
Pláču, kopu, seji teror
Také jsem vynaložila spoustu úsilí
Ano drž mě pevně a drž mě silně
L'amour tu n'y connais rien
L'amour je n'y connais rien Lásko nic nevíš
Lásko nic nevíš
L'amour je n'y connais rien Lásko nic nevíš
Lásko nic nevíš
Ma peau mon bel amant
Sa température plus un cran
En langage du corps
Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort Mou kůží mou překrásnou láskou
Teplotu nad stupněm
V řeči těla
Řekni drž mě pevně, drž mě silně
Sa température plus un cran
En langage du corps
Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort Mou kůží mou překrásnou láskou
Teplotu nad stupněm
V řeči těla
Řekni drž mě pevně, drž mě silně
Love, I don't know
Nothing about love, you know
(Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
(serre moi fort) Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
(Řekni drž mě pevně, drž mě silně)
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
(drž mě pevně)
Nothing about love, you know
(Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
(serre moi fort) Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
(Řekni drž mě pevně, drž mě silně)
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
(drž mě pevně)
Love, I don't know
Nothing about love, you know
(Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
(Ano drž mě pevně a drž mě silně)
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Nothing about love, you know
(Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
(Ano drž mě pevně a drž mě silně)
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Love, I don't know
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
Love, I don't know
Nothing about love, you know
(Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
(Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort) Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
(Ano drž mě pevně a drž mě silně)
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
(Ano drž mě pevně a drž mě silně)
Nothing about love, you know
(Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
(Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort) Lásko, já nevím
Nic o lásce, ty víš
(Ano drž mě pevně a drž mě silně)
Drž mě dokud den neskončí
Po celou noc mějme trochu zábavy
(Ano drž mě pevně a drž mě silně)
Reklama
Reklama
Love Songs
- L'Au-delà
- Love Song
- C'est quoi?
- Les Espaces et les Sentim..
- Prends garde à moi
- Tu pars comme on revient
- The Dark, It Comes (with ..
- Rocking Chair
- Station Quatre Septembre
- Tu vois c'que je vois
- La Crème
- Le Rempart
- Mi Amor
- New Year
- Tu si na cosa grande
- Sombreros
- Être celle
- Doorway
- La Chanson des vieux cons
- Les Roses roses (with Ben..
- Plus d'amour
- Encore
Reklama
Vanessa Paradis texty
- 1. Joe Le Taxi
- 2. Be My Baby
- 3. Mi Amor
- 4. La La La Song
- 5. Amour Jamais
- 6. Love Song
- 7. Dis-lui Toi Que Je T'aime
- 8. Divine Idylle
- 9. La Seine and I (Cabaret)
- 10. Commando