Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Can't help - text, překlad

playlist

(Whoa-oh-oah, Whoa-oh-oah)

Well I tried to fake it,
Baby I tried to break it,
But that’s some kind of spell you got over me.

You’re a heavenly vision,
Gonna make it my mission,
Do whatever it takes to get you with me.

Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.

I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.

I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.

It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.

I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.

Every time you come calling,
Didn’t think I’d be falling,
Never thought It’d be you I would always need.

Love was something to run from,
I was always the last one,
That everyone thought would be in this dream.

Everywhere I go,
Yeah, no one else I know,
Shines as bright as you in my telescope.

I tried to let it fade,
But I can’t get away,
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.

I can’t help myself from falling in love,
From falling in love with you yeah-yea
I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.

It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.

I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.

They told me “Son, you’ll be addicted.”
You stole a kiss,
And now I see it.

You’re in my veins,
And I can feel it,
Taking over me-e-e.

I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.

I can’t help myself,
From taking the drug,
From taking the drug
It’s you, yeah-yea.

It happens every time,
Can’t get you off my mind,
And anybody else,
Better wait in line.

I can’t help myself,
From falling in love,
From falling in love
With you yeah-yea.

Text přidala Kumbula

Videa přidali Kumbula, kotoul

(Whoa-oh-oah, Whoa-oh-oah)

Takže, snažil jsem se to předstírat,
Zlato, snažil jsem se to rozbít,
Ale dostala jsi mě na nějaký druh kouzla

Jsi nebesky krásná,
Udělám z toho své poslání,
Udělám cokoli bude třeba, k tomu, abys byla se mnou.

Kamkoli jdu,
Jo, nikoho jiného neznám,
Září tak jasně jako ty v mém dalekohledu.

Snažil jsem se to nechat vytrácet,
Ale nemůžu se dostat pryč,
Opravdu doufám, že mě posloucháš, protože já jsem si nikdy nemyslel, že bych mohl říct-ct-ct.

Nemůžu si pomoct od zamilovávání se,
Od zamilovávání se do tebe, jo-jo
Nemůžu si pomoct,
Od braní téhle drogy,
Od braní téhle drogy
Jsi to ty, jo-jo.

Stává se to pořád,
Nemůžu tě dostat ze své hlavy,
A každý další,
By měl raději čekat v řadě.

Nemůžu si pomoct,
Od zamilovávání se,
Od zamilovávání se,
Do tebe, jo-jo.

Pokaždé, když mi voláš,
Nemyslel jsem si že bych se mohl zamilovat,
Nikdy jsem si nemyslel, že bys to mohla být ty, kterou bych vždycky potřeboval.

Láska byla něco, od čeho se dalo utéct,
Vždycky jsem byl ta poslední možnost,
Tak si všichni mysleli, že by mohli být v tomhle snu.

Kamkoli jdu,
Jo, nikoho jiného neznám,
Září tak jasně jako ty v mém dalekohledu.

Snažil jsem se to nechat vytrácet,
Ale nemůžu se dostat pryč,
Opravdu doufám, že mě posloucháš, protože já jsem si nikdy nemyslel, že bych mohl říct-ct-ct.

Nemůžu si pomoct od zamilovávání se,
Od zamilovávání se do tebe, jo-jo
Nemůžu si pomoct,
Od braní téhle drogy,
Od braní téhle drogy
Jsi to ty, jo-jo.

Stává se to pořád,
Nemůžu tě dostat ze své hlavy,
A každý další,
By měl raději čekat v řadě.

Nemůžu si pomoct,
Od zamilovávání se,
Od zamilovávání se,
Do tebe, jo-jo.

Říkali mi: "Synu, budeš závislý."
Ukradla sis polibek,
A teď to vidím.

Jsi v mých žilách,
A já tě cítím,
Pohlcuješ mě-ě-ě.

Nemůžu si pomoct,
Od zamilovávání se,
Od zamilovávání se,
Do tebe, jo-jo.

Nemůžu si pomoct,
Od braní téhle drogy,
Od braní téhle drogy
Do tebe, jo-jo.

Stává se to pořád,
Nemůžu tě dostat ze své hlavy,
A každý další,
By měl raději čekat v řadě.

Nemůžu si pomoct,
Od zamilovávání se,
Od zamilovávání se,
Do tebe, jo-jo.

Překlad přidala Kumbula

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.