Playlisty Kecárna
Reklama

Scars (2020) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Násilím otevírám své srdce, sešívám se
Mou slabostí je, že se až moc starám
A mé jizvy mi připomínají, že je minulost skutečná
Násilím otevírám své srdce, jen abych cítil
I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
I'm pissed 'cause you came around
Why don't you just go home?
'Cause I channeled all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is...
Jsem opilej a cítím se na dně
A prostě chci bejt sám
Jsem nasranej, protože jsi přišla
Proč prostě nejdeš domů?
Protože usměrnil všechnu tvou bolest
A nemůžu ti pomoct spravit se
Šílím z tebe
Všechno, co můžu říct, je ...
I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel
Násilím otevírám své srdce, sešívám se
Mou slabostí je, že se až moc starám
A mé jizvy mi připomínají, že je minulost skutečná
Násilím otevírám své srdce, jen abych cítil
I tried to help you once
against my own advice
I saw you going down
but you never realized
that you're drowning in the water
so I offered you my hand
Compassion's in my nature
Tonight is our last stand
Jednou jsem se ti pokusil pomoci
Proti sám sobě
Viděl jsem tě se hroutit
Ale nikdy sis neuvědomila
Že se topíš ve vodě
Tak jsem ti nabídl svou vlastní ruku
Soucit je mou přirozeností
Dnešní večer je naše poslední stání
I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel
Násilím otevírám své srdce, sešívám se
Mou slabostí je, že se až moc starám
A mé jizvy mi připomínají, že je minulost skutečná
Násilím otevírám své srdce, jen abych cítil
I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
You shoulda' never come around
Why don't you just go home?
'Cause you're drowning in the water
and I tried to grab your hand
I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand
Jsem opilej a cítím se na dně
A prostě chci bejt sám
Jsem nasranej, protože jsi přišla
Proč prostě nejdeš domů?
Protože se topíš ve vodě
A snažil jsem se tě chytit za ruku
Nechal jsem své srdce otevřené
Ale ty jsi nepochopila
Ale ty jsi nepochopila
Go fix yourself! Jdi se dát dohromady!
I can't help you fix yourself
but at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
but at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
Nemůžu ti pomoct dát se dohromady
Ale nakonec můžu říct, že jsem se snažil
Je mi líto, ale musím hnout svým vlastním životem
Nemůžu ti pomoct dát se dohromady
Ale nakonec můžu říct, že jsem se snažil
Je mi líto, ale musím hnout svým vlastním životem
I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel
Násilím otevírám své srdce, sešívám se
Mou slabostí je, že se až moc starám
A mé jizvy mi připomínají, že je minulost skutečná
Násilím otevírám své srdce, jen abych cítil
I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel
Násilím otevírám své srdce, sešívám se
Mou slabostí je, že se až moc starám
A mé jizvy mi připomínají, že je minulost skutečná
Násilím otevírám své srdce, jen abych cítil

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

20/20

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.