Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Periscope (feat. Skylar Grey) - text, překlad

playlist

I want to feel your wreckage
It's a firestorm
Falling like a loaded weapon
In your arms
Paranoid it might be reckless
No matter what I say
It's only going to steal your breath
And slip away

I don't want to dive in first
You don't want to hear these words
It's only going to make it worse
You don't want to live that curse
You're telling me to keep my hope
Cause you've got a heart of gold
But maybe you should let me go
I love you through a periscope

You wear your heart so fearless
It's like it doesn't break
You push away my demons when they torture me
Don't think that I can fight this pressure
Pulling me underneath
It's like I've got the whole world tied around my feet

I don't want to dive in first
You don't want to hear these words
It's only going to make it worse
You don't want to live that curse
You're telling me to keep my hope
Cause you've got a heart of gold
But maybe you should let me go
I love you through a periscope

Oh, through a periscope
Oh, I-I love you through a periscope
Oh, through a periscope
Oh, I-I love you through a periscope

I don't want to dive in first
You don't want to hear these words
It's only going to make it worse
You don't want to live that curse
You're telling me to keep my hope
Cause you've got a heart of gold
But maybe you should let me go
I love you through a periscope

Oh, through a periscope
Oh, I-I love you through a periscope

Text přidala DeathWish

Text opravil DevilDan

Videa přidali DevilDan, DeathWish

Chci cítit tvou trosku
Je to ohnivá bouře
Padající jako nabitá zbraň
Do tvého náručí
Paranoidní, může to být neklidné
Nezáleží na tom, co říkám
Jenom ti to vyrazí dech
A vyklouzne

Nechci se ponořit
Nechceš slyšet tahle slova
Jenom se to zhoršuje
Nechceš žít takhle
Říkáš mi, ať se držím své naděje
Protože máš srdce ze zlata
Ale možná bys mě měla nechat být
Miluji tě skrz periskop

Nosíš své srdce tak nebojácně
Jako by se nelámalo
Odháníš mé démony, když mě mučí
Nemyslím si, že můžu přemoci tento nátlak
Tlačící mě dolů
Je to jako, kdybych měla celý svět uvázaný k nohám

Nechci se ponořit
Nechceš slyšet tahle slova
Jenom se to zhoršuje
Nechceš žít takhle
Říkáš mi, ať se držím své naděje
Protože máš srdce ze zlata
Ale možná bys mě měla nechat být
Miluji tě skrz periskop

Oh, skrz periskop
Oh, já-já tě miluji skrz periskop
Oh, skrz periskop
Oh, já-já tě miluji skrz periskop

Nechci se ponořit
Nechceš slyšet tahle slova
Jenom se to zhoršuje
Nechceš žít takhle
Říkáš mi, ať se držím své naděje
Protože máš srdce ze zlata
Ale možná bys mě měla nechat být
Miluji tě skrz periskop

Oh, skrz periskop
Oh, já-já tě miluji skrz periskop

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • "Chtěli jsme na album pozvat ženskou zpěvačku, na minulém byla Maria Brink, ale nechtěl jít a vzít si další rockovou kočku, chtěl jsem pracovat s někým, kdo je mimo tuhle škatulku a jiný, a tomu právě fandím. Pár let jsem Skylar poslouchal a byla na pár skvělých kouscích - pracovala s Dre, Eminemem, Fort Minor, ale je tak trochu indie, alternativní, popová a je na téhle scéně důvěryhodná a má skvělý hlas, jsem její velký fanda," Shaddix pro rádio Q103. (DevilDan)
  • Video režírovali The Uprising Creative, kteří řekli, že inspiraci našli ve snaze vytvořit něco "náladového, odlišný pohled na kapelu díky zkoumání světla - zkoumání barvy skrz světlo, projekce a dynamických výkonů". (DevilDan)
  • Shaddix k videu dodal: "Část, která se mi zdá hodně smysluplná, je ta, kdy jsem se Skylar v jednom záběru a přitom nejsme vzájemně zúčastnění." Skylar dodává: "Představuje to 'odpojení' mezi dvěma lidmi, což je to, co popisuje text. Milujete někoho z dálky a nemůžete na něj dosáhnout." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.