Playlisty Kecárna
Reklama

American Dreams (Remastered 2020) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

It feels like, American dreams caught on fire
We're tearing down the white picket fences
A soldier bleeds, and a soldier dies
Have you ever thought that war was a sickness
I'm a son of it, fucked up from it,
Casualty of my family 'cause of it
We dare to dream, or live to die
Reunited by the truth at the right time
Je to jako kdyby americké sny vzplály
Strháváme bílé ploty
Voják krvácí a umírá
Myslel sis někdy, že tahle válka je zvrácenost?
Jsem toho syn, jsem z toho v prdeli
Neštěstí mé rodiny tím byla způsobena
Odvažujeme se snít nebo žít pro umření
Znovusjednoceni pravdou ve správný čas
Something's wrong here
Or so it seems
Cause I'm not sleeping in
Něco je tu špatně
Nebo to tak vypadá
Protože nespím
American dreams,
American lies
We're trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don't tell me your lies
Cause it’s harder to breathe
When you're buried alive
by American dreams
Americké sny
Americké lži
Snažíme se vidět skrz kouř v našich očích
Tak mi dej pravdu
Neříkej mi své lži
Protože je těžší dýchat
Když jsi pohřben zaživa
Americkými sny
With every bullet hole, there's a blood stain
Another family that's struggling to keep sane
Cause their neighborhood, ain't a safe place
Got us all wearing black every Sunday
and I'm growing numb to the violence
Sing along to the sounds of the sirens
We're trying to keep ourselves alive
But it’s hard to get by when it feels like
Díky každé díře po kulce tu je krvavá skvrna
Další rodina bojuje o udržení zdravého rozumu
Protože její sousedství není bezpečným místem
Nutí nás každou neděli chodit v černém
A stávám se otupělým k násilí
Zpívám se zvuky sirén
Snažíme se udržet naživu
Ale je těžké to překonat, když to vypadá, že
Something's wrong here
Or so it seems
Cause I'm not sleeping in
Něco je tu špatně
Nebo to tak vypadá
Protože nespím
American dreams,
American lies
We're trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don't tell me your lies
Cause it's harder to breathe
When you're buried alive
by American dreams
Americké sny
Americké lži
Snažíme se vidět skrz kouř v našich očích
Tak mi dej pravdu
Neříkej mi své lži
Protože je těžší dýchat
Když jsi pohřben zaživa
Americkými sny
Cause I'm not sleeping in
American dreams
American lies
We're trying to see through the smoke in our eyes
So give me the truth
Don't tell me your lies
'Cause it's harder to breathe
When you're buried alive
by American dreams
by American dreams
Protože nespím
Americké sny
Americké lži
Snažíme se vidět skrz kouř v našich očích
Tak mi dej pravdu
Neříkej mi své lži
Protože je těžší dýchat
Když jsi pohřben zaživa
Americkými sny
Americkými sny

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Greatest Hits Vol.2 - The Better Noise Years

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.