Kecárna Playlisty
Reklama

The Ballad of Mona Lisa - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She’s paid for
Lakuje si nehty s maximální přesností
On si začíná všímat prázdných láhví od ginu
A na moment se zamyslí, aby posoudil ten hřích,
Za který zaplatila
A lonely speaker in a conversation
Her words were swimming through his ears again
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Osamělá mluvčí v rozhovoru
Její slova znovu jen proplouvají skrze jeho uši
Není nic špatného na tom, vychutnat si, zač jste zaplatili
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I wanna believe
Řekni, jak to myslíš
A řekni, že pravdu mám já
A dovol slunečním paprskům, aby Tě osvítily
Nějak mi to naznač
Chci tomu věřit
Woah, Mona Lisa,
You’re guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I’d pay to see you frown
Woah, Mono Liso
Zapřísahala jste se, že přivedete tohle město k životu
Woah, Mono Liso
Zaplatil bych, abyste se zamračila
He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say,
She would tell him
But she’d have nothing left to sell him
Začíná něco tušit, řekněme, že zoufalství
Další bankovky, další den
A kdyby dokázala nalézt ta správná slova,
Řekla by mu to,
Ale už nemá, co by mu nabídla
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Řekni, jak to myslíš
A řekni, že pravdu mám já
A dovol slunečním paprskům, aby Tě osvítily
Nějak mi to naznač
Chci tomu věřit
Woah, Mona Lisa,
You’re guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I’d pay to see you frown
Woah, Mono Liso
Zapřísahala jste se, že přivedete tohle město k životu
Woah, Mono Liso
Zaplatil bych, abyste se zamračila
Mona Lisa, wear me out Mono Liso, zničte mne
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I wanna believe
Řekni, jak to myslíš
A řekni, že pravdu mám já
A dovol slunečním paprskům, aby Tě osvítily
Nějak mi to naznač
Chci tomu věřit
Woah, Mona Lisa,
You’re guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa,
I’d pay to see you frown
Woah, Mono Liso
Zapřísahala jste se, že přivedete tohle město k životu
Woah, Mono Liso
Zaplatil bych, abyste se zamračila
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I wanna believe
Řekni, jak to myslíš
A řekni, že pravdu mám já
A dovol slunečním paprskům, aby Tě osvítily Nějak mi to naznač
Chci tomu věřit
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for Není nic špatného na tom, vychutnat si, zač jste zaplatili

Text přidala Lily92

Text opravila Lagra

Videa přidali MomsenStar, BaLuje

Překlad přidala _Anetkaa_

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Klip prochází tradice smutku a inscenuje pohřeb v alternativní společnosti. Koncept videa je částečně o loučení se kapely s minulostí, a má mnoho podobností s "I Write Sins Not Tragedies" klipem, od kostela zabíraného z jiných úhlů kamery (zaprášený cylindr na kostelní lavici je ten samý jako v "Sins"), až po všechny hodiny nastavené na 9:00, poukazující na píseň "Nine In The Afternoon." (Eva01)
  • Všechny postavy ve videoklipu jsou oblečeny ve stylu Steampunk (Agnesis)
Reklama

Vices & Virtues

Reklama

Panic! At The Disco texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.