Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don't Threaten Me With a Good Time - text, překlad

playlist karaoke

Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright, it's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though
Alright, alright, it's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though

Who are these people?
I just woke up in my underwear
No liquor left on the shelf
I should probably introduce myself
You shoulda seen what I wore
I had a cane and a party hat
I was the king of this hologram
Where there's no such thing as getting out of hand
Memories tend to just pop up
Drunk pre-meds and some rubber gloves
Five-thousand people with designer drugs
Don't think I'll ever get enough
(Don't think I'll ever get enough!)

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying, "If you go out you might pass out in a drain pipe."
Oh, yeah
Don't threaten me with a good time

It's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though
Alright, alright
It's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though

What are these footprints?
They don't look very human like
Now I wish that I could find my clothes
Bedsheets and a morning rose
I wanna wake up
Can't even tell if this is a dream
How did we end up in my neighbors pool
Upside down with a perfect view?
Bar to bar at the speed of sound
Fancy feet dancing through this town
Lost my mind in a wedding gown
Don't think I'll ever get it now
(don't think I'll ever get it now)

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying, "If you go out you might pass out in a drain pipe."
Oh, yeah
Don't threaten me with a good time

I'm a scholar and a gentleman
And I usually don't fall when I try to stand
I lost a bet to a guy in a Chiffon skirt
But I make these high heels work
I've told you time and time again
I'm not as think as you drunk I am
And we all fell down
When the sun came up
I think we've had enough

Alright, alright, it's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though
Alright, alright it's a hell of a feeling though
It's a hell of a feeling though

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying, "If you go out you might pass out in a drain pipe."
Oh, yeah
Don't threaten me with a good time

Text přidala thefallenone

Text opravila papucka

Videa přidali thefallenone, CernaKocka

Tak fajn, tak fajn
Tak fajn, tak fajn
Tak fajn, tak fajn řeknu Vám, že je to šílenej pocit
Je to šílenej pocit
Tak fajn, tak fajn řeknu Vám, že je to šílenej pocit
Je to šílenej pocit

Co jsou zač všichni tyhle lidi?
Právě jsem se vzbudil jenom v trenýrkách
Na poličce, už neni nic k pití
No...asi bych se měl představit
Měli jste vidět, co jsem měl na sobě
Hůlku a party klobouček
Kraloval jsem týhle iluzi,
Kde neexistuje nic jako "vymknutí z rukou"
A teď se mi začíná něco, trošku vybavovat
Opilí studenti medicíny a nějaký gumový rukavice
5tisíc lidí na prášky
Nemyslete si, že mi to stačilo
(Nemyslete si, že mi to stačilo!)

Šampaňský, kokain, benzín
I všechno to mezi tim
Projíždim timhle městem v nákupním košíku
Jednu krabičku cigaret a kouřovej alarm

Noc se dostává do varu
Vdechujeme peklu život
Oni mi říkaj, že "Jestli v tomhle hodláš pokračovat, tak to s tebou švihne někde v kanále"
Oh jo,
Nevyhrožuj mi, že bude líp

Řeknu Vám, že je to šílenej pocit
Je to šílenej pocit
Tak fajn, tak fajn
Řeknu Vám, že je to šílenej pocit
Je to šílenej pocit

Co maj bejt tyhle stopy?
Moc člověčí nevypadaj
Teď se modlim, abych našel svý oblečení
Povlečení a absolutní okno
Chci se probrat
Už ani nevim, jestli se mi to celý třeba nezdá
Jak jsme se dostali do sousedovic bazénu
Ke všemu vzhůru nohama?
Z baru do baru rychlostí světla
Protancujeme se skrz tohle město
Vybavuju si svatební šaty a to je tak všechno
Řek bych, že mi to nikdy nebude dávat smysl
(Řek bych, že mi to nikdy nebude dávat smysl)

Šampaňský, kokain, benzín
I všechno to mezi tim
Projíždim timhle městem v nákupním košíku
Jednu krabičku cigaret a kouřovej alarm

Noc se dostává do varu
Vdechujeme peklu život
Oni mi říkaj, že "Jestli v tomhle hodláš pokračovat, tak to s tebou švihne někde v kanále"
Oh jo,
Nevyhrožuj mi, že bude líp

Jsem vzdělanec a gentleman
A obvykle nepadám na hubu, jakmile se vyškrábu na nohy
Prohrál jsem sázku s nějakym týpkem v sukni
Ale umim to rozjet i na vysokejch podpatcích
Už jsem Ti to řek snad stokrát
Nejsem tak myslíš, jak si vožralej, že jsem
Jak to s námi všemi praští
Když vyjde slunce
No, myslim že to nám stačilo

Tak fajn, tak fajn řeknu Vám, že je to šílenej pocit
Je to šílenej pocit
Tak fajn, tak fajn řeknu Vám, že je to šílenej pocit
Je to šílenej pocit

Šampaňský, kokain, benzín
I všechno to mezi tim
Projíždim timhle městem v nákupním košíku
Jednu krabičku cigaret a kouřovej alarm

Noc se dostává do varu
Vdechujeme peklu život
Oni mi říkaj, že "Jestli v tomhle hodláš pokračovat, tak to s tebou švihne někde v kanále"
Oh jo,
Nevyhrožuj mi, že bude líp

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Text 'I lost a bet to a guy in Chiffon skirt but I make these high heels work' je založen na skutečné události, kdy Brendon v baru prohrál sázku s chlápkem v šifonové sukni a podpatcích, a musel po zbytek doby, kdy v baru byl, nosit jeho boty. (Christieeel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.