Kecárna Playlisty
Reklama

Picking Up the Pieces - text, překlad

playlist Playlist
Do you think of her
When you're with me
Repeat the memories you made together
Who's face do you see?
Do you wish I was a bit more like her?
Am I too loud?, I play the clown,
To cover up all these doubts.
přemýšlíš o ní
když jsi se mnou?
přehráváš si vaše vzpomínky?
čí obličej vidíš?
přeješ si, abych byla aspoň trochu jako ona?
jsem moc hlučná? hraju klauna
abych zakryla všechny tyhle pochybnosti
Perfect heart, she's flawless
She's the other woman, shining in
Her splendour,
You were lost,
úžasné srdce, je bezvadná
je to jiná žena, žáří
její rty
byl jsi ztracený
Now she's gone
And I'm picking up the pieces,
I watch you cry,
But you don't see
That I'm the one by your side.
Cause she's gone,
In her shadow is it me you see?
Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces
She left behind
teď je pryč
a já sbírám kousky
sleduju tě plakat
ale nevïdíš,
že jsem ta jediná co stojí při tobě
protože je pryč
jsem to já, koho vidíš v jejím stínu?
protože všechno co zbylo jsi ty a já
a já sbírám ty kousky
které po sobě nechala
I found a photograph behind the TV
You look so happy, are you missing the way it used be?
And I have changed this room more often lately
It's clear that me and these four walls
Still know it's hers and yours
našla jsem fotku za televizí
vypadáš tu tak šťastně, chybí ti to?
a tuhle místnost náhle musím častěji měnit
je v pořádku, že já a tyhle čtyři zdi
ji tu pořád cítíme?
Perfect heart, she's flawless
She's the other woman,
Shining in her splendour,
You were lost
úžasné srdce, je bezvadná
je to jiná žena, žáří
její rty
byl jsi ztracený
Now she's gone,
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see
That I'm the one by your side,
Cause she's gone,
In her shadow is it me you see?
Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces
She left behind
teď je pryč
a já sbírám kousky
sleduju tě plakat
ale nevïdíš,
že jsem ta jediná co stojí při tobě
protože je pryč
jsem to já, koho vidíš v jejím stínu?
protože všechno co zbylo jsi ty a já
a já sbírám ty kousky
které po sobě nechala
Are we liars in denial?
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it
I deserve it
jsme popírající lháři?
jsme kouř bez ohně?
řekni mi prosím, je to pravda?
zasloužím si to
Cause she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
Cause she's gone,
In her shadow is it me you see?
Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces
She left behind
teď je pryč
a já sbírám kousky
sleduju tě plakat
ale nevïdíš,
že jsem ta jediná co stojí při tobě
protože je pryč
jsem to já, koho vidíš v jejím stínu?
protože všechno co zbylo jsi ty a já
a já sbírám ty kousky
které po sobě nechala

Text přidal witouthname

Text opravila Athina

Videa přidali witouthname, klajuska

Překlad přidala Little_Sonny

Překlad opravil croolman

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • 19. května 2012 představila Paloma singl živě na kanále T4. Následně zazněl i ve čtvrté řadě soutěže The Voice UK. (DevilDan)
Reklama

Fall To Grace (Reissued Edition)

Reklama

Paloma Faith texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.