Whatever You Want It To Be - text, překlad

Boys talking down
I’ve got them diamonds in my mouth

I knew always I’d be the taste on your lips
That’d make you sick to death
You knew always I’d be the mark on your chest
That you’d never forget

Lately you’ve been killing me
We were meant to be
You were the breath I would take in my lungs
And now you think that we’re better alone

I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate
What you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can but
You still won’t let me in

Smoke in your lungs
Couldn’t care less if I light you up
Selfish motivation’s what tore us up
And now you’ve seen enough

It’s like a foreign tongue, we don’t speak the same
It’s like a different story on a different page

Kluci povídají
Dal jsem jim diamanty do pusy

Věděl jsem, že bych rád okusil tvé rty
Což by tě znechutilo k smrti
Věděl jsem, že bych byl rád znamením na tvé hrudi
Což bys nikdy nezapomněla

Později jsi mě zabíjela
Měli jsme být
Byla jsi dechem, kterých jsem vdechoval do plic
A teď si myslíš, že nám bude lépe osamotě

Myslel jsem, že jsme měli vše
Někde jsme ztratili kontrolu
No, všichni děláme chyby a tohle je ta jedna má
Stal jsem se tím, co nenávidíš
Čeho ses obávala
Teď jsem v tmě
Od našeho rozchodu
Teď jsem chycen mezi každou vzpomínkou
Udělal jsem vše, co jsem mohl, ale
Stále mě nepustíš

Kouř v tvých plicích
Se nemohl méně zajímat, když jsem rozsvítil
Sobecká motivace je to, co nás rozdělilo
A teď jsi viděla dost

Je to jako cizí jazyk, nemluvíme stejně
Je to jiný příběh na jiné stránce