Kecárna Playlisty

Tears In Your Eyes - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Is this the sound of silence
Is this where nothing is
Is this the end of always
Or the end of a moments bliss
Still in the state you left me
I couldn't dream of this
Stuck here with nothing but the
Taste of your Judas kiss
Je tohle zvuk ticha?
Je tohle nicota?
Je tohle konec (toho, co mělo trvat) navždy?
Nebo konec blažených chvil?
Přesně v tomhle stavu si mě opustil
Ani se mi o tom nezdálo
Zasekla jsem se tu bez čehokoli, (zbyla) jen
chuť tvého Jidášova polibku
Kept in the dark I couldn't see
Why did you lead me on
What's it to you, why don't you cry
Hell, is your heart made of stone
Zaseknutá ve tmě, jsem nic neviděla
Proč si mě sem zavedl?
Co to s tebou je? Proč nepláčeš?
Sakra, copak je tvoje srdce z kamene?
Show me damn it you own me
Tears in your eyes
I wanna see you cry
Two-faced now and for always
Telling me lies
So show me the tears in your eyes
Ukaž mi, sakra, že ti na mě záleží
Slzy z tvých očí
Chci tě vidět, je ronit
Jsi falešný teď a budeš už navždy
Lžeš mi
Tak ukaž mi slzy z tvých očí
Grasping for lost illusions
Walking abandined grounds
A world without light or shadows
I'm screaming but there's no sound
Natahuji se po ztracených iluzích
Procházím se po opuštěné zemi
Svět bez světla a stínů
Křičím tu, ale neexistuje tu zvuk
Down on my knees I'm begin please
Tell me I'm not alone
What's it to you, why don't you cry
Hell, is your heart made of stone
Sražená na kolenou, žadoním
Prosím, řekni mi, že nejsem sama
Co to s tebou je? Proč nepláčeš?
Sakra, copak je tvoje srdce z kamene?
Show me damn it you own me
Tears in your eyes
I wanna see you cry
Two-faced now and for always
Telling me lies
So show me the tears
Ukaž mi, sakra, že ti na mě záleží
Slzy z tvých očí
Chci tě vidět, je ronit
Jsi falešný teď a budeš už navždy
Lžeš mi
Tak ukaž mi slzy z tvých očí
The words you said, the love we had
The plans we made, dreams we shared
Was it all a lie
The times we had, the good and bad
The looks you gave, the things you said
Was it all a lie
The times we laughed, the good and sad
The times you were the better half
Was it all a lie
The games we played, the goals we chased
The love I knew in every way
Slova, cos řekl, láska, co jsme měli
Plány, co jsme vytvořili, sny, co jsme sdíleli
(Copak) to byla všechno lež?
Čas, co jsme spolu strávili, to dobré i zlé
Pohledy, cos mi věnoval, věci, cos řekl
Byla to všechno lež?
Jak jsme se smáli, dobré i smutné
Doba, kdys byl mou lepší polovičkou
Byla to vše lež?
Hry, co jsme hráli, úspěchy, co jsme slavili
Láska, kterou jsem poznávala každý den
Is this the sound of silence
Is this where nothing is
Je tohle zvuk ticha?
Je tohle nicota?
Show me damn it you own me
Tears in your eyes
I wanna see you cry
Two-- -faced now and for always
Telling me lies
So show me the tears in your eyes
Ukaž mi, sakra, že ti na mě záleží
Slzy z tvých očí
Chci tě vidět, je ronit
Jsi falešný teď a budeš už navždy
Lžeš mi
Tak ukaž mi slzy z tvých očí

Text přidal Gaddy

Video přidal atblatex

Překlad přidala ElfkaEleanor


Stronger

Hanna Pakarinen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.