Kecárna Playlisty
Reklama

Happy Song - text, překlad

Listen my new friend, please
and have a sympathetic tender ear
I was born in this junkyard
and it was the prettiest little thing to me
Teď mě poslouchej, můj nový příteli.
a buď soucitný.
Narodil jsem se v tomhle smetišti
a byla to pro mě ta nejkrásnější věcička!
vanity! deface me! Ješitnosti! Znetvořila jsi mne!
Here's the part in the song
Where you think of me all wrong
And here's the part where I choose
that I got nothing left to lose ‘cause
any pain that you can bring to me
is nothing comparatively
And I've been so lost and found
I can't smile, I can't frown
Tohle je část písně,
kde si o mně myslíš samé špatné věci.
A tady je část písně,
kde si vybírám,
že nemám co ztratit,
protože mi relativně nemůžeš nijak ublížit.
A já jsem se ztratil a našel.
Nemůžu se smát, nemůžu se mračit....
Happy song, nothing's wrong
It's all fun, I'm all numb
Jo, šťastná píseň, nic se neděje.
Je to všechno sranda, jsem úplně otupělý.
How much can one man stand
before he kisses a cold dead street?
This cross bares a billion lost souls
Three times do I fall to my bloody bare feet?
Kolik může snést jediný člověk
než políbí naprosto chladnou zem?
Tento kříž odhalí miliardu ztracených duší
Třikrát můžu padnout na své zakrvácené, bosé nohy?
Think again my lovely friend
Don't ask for more you dirty whore
Víc se zamysli, můj sladký příteli
A už se mě neptej, ty špinavá kurvo!
Here's the part in the song
where you tell me you don't care
I made you in my head
and you don't even care
Happy song, nothing's wrong
It's all fun but I'm all numb
This is fun but now I'm done
Tohle je část písně,
kde mi tvrdíš, že je ti to fuk.
Už jsem si to udělal do hlavy
a ty se už nikdy nemusíš starat.

Text přidala SamWay

Video přidala SamWay

Překlad přidala SamWay

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Pagoda texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.