Playlisty Akce
Reklama

My Dear Country - text, překlad

My Dear Country
'Twas Halloween and the ghosts were out,
And everywhere they'd go, they shout,
And though I covered my eyes I knew,
They'd go away.
Keby
Keby každý chcel mať menej
mal by každý viac
tak mi toľko nelej
nech mám aj o mesiac
keby každý poznal význam slova stačí
stačilo by počuť ráno,spev vtáčí
keby každý chcel mať málo
toľko zázrakov by sa stalo
keby každý chcel mať trochu
boli by prázdne cely v lochu
Refrén
Keď sa požičané vráti
nemusia už advokáti
nemusia už chodiť za prácou
a všetci odpadneme z toho
ako každý máme mnoho
But fear's the only thing I saw,
And three days later 'twas clear to all,
That nothing is as scary as election day.
Ja som chcel mať iba teba
no ty si bola tá čo chcela vždy viac
ako myslíš no všetko sa mať nedá
buď jedného navždy alebo všetkých na mesiac
But the day after is darker,
And darker and darker it goes,
Who knows, maybe the plans will change,
Who knows, maybe he's not deranged.
veď nikto nemá všetko
a ak má tak mu chýba niekto
čo by sa ho spýtal haló
čo sa s tebou stalo
The news men know what they know, but they,
Know even less than what they say,
And I don't know who I can trust,
For they come what may.
Refrén
...
'cause we believed in our candidate,
But even more it's the one we hate,
I needed someone I could shake,
On election day.
Ešte stále verím v kúsok dobra
čo v nás drieme
ešte stále verím
aj keď osud nemám bohvieaký pekný
ešte stále verím
že si rozumieme
ešte stále verím
na zázraky
But the day after is darker,
And deeper and deeper we go,
Who knows, maybe it's all a dream,
Who knows if I'll wake up and scream.
Veď nikto nemá všetko
a ak má tak mu chýba niekto
čo by sa ho spýtal haló
čo sa s tebou stalo
keby každý svoj chtíč aspon trochu zúžil
a uspokojil by sa len s tým po čom túži
I love the things that you've given me,
I cherish you my dear country,
But sometimes I don't understand,
The way we play.
Refrén
...
Keby každý chcel mať menej
keby každý chcel mať menej
mal by každý viac
I love the things that you've given me,
And most of all that I am free,
To have a song that I can sing,
On election day.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Keby
Keby každý chcel mať menej
mal by každý viac
tak mi toľko nelej
nech mám aj o mesiac
keby každý poznal význam slova stačí
stačilo by počuť ráno,spev vtáčí
keby každý chcel mať málo
toľko zázrakov by sa stalo
keby každý chcel mať trochu
boli by prázdne cely v lochu
Refrén
Keď sa požičané vráti
nemusia už advokáti
nemusia už chodiť za prácou
a všetci odpadneme z toho
ako každý máme mnoho
My Dear Country
'Twas Halloween and the ghosts were out,
And everywhere they'd go, they shout,
And though I covered my eyes I knew,
They'd go away.
Ja som chcel mať iba teba
no ty si bola tá čo chcela vždy viac
ako myslíš no všetko sa mať nedá
buď jedného navždy alebo všetkých na mesiac
But fear's the only thing I saw,
And three days later 'twas clear to all,
That nothing is as scary as election day.
veď nikto nemá všetko
a ak má tak mu chýba niekto
čo by sa ho spýtal haló
čo sa s tebou stalo
But the day after is darker,
And darker and darker it goes,
Who knows, maybe the plans will change,
Who knows, maybe he's not deranged.
Refrén
...
The news men know what they know, but they,
Know even less than what they say,
And I don't know who I can trust,
For they come what may.
Ešte stále verím v kúsok dobra
čo v nás drieme
ešte stále verím
aj keď osud nemám bohvieaký pekný
ešte stále verím
že si rozumieme
ešte stále verím
na zázraky
'cause we believed in our candidate,
But even more it's the one we hate,
I needed someone I could shake,
On election day.
Veď nikto nemá všetko
a ak má tak mu chýba niekto
čo by sa ho spýtal haló
čo sa s tebou stalo
keby každý svoj chtíč aspon trochu zúžil
a uspokojil by sa len s tým po čom túži
But the day after is darker,
And deeper and deeper we go,
Who knows, maybe it's all a dream,
Who knows if I'll wake up and scream.
Refrén
...
Keby každý chcel mať menej
keby každý chcel mať menej
mal by každý viac
I love the things that you've given me,
I cherish you my dear country,
But sometimes I don't understand,
The way we play.

--------------------------------------------------------------------------------
I love the things that you've given me,
And most of all that I am free,
To have a song that I can sing,
On election day.

--------------------------------------------------------------------------------

Keby
Keby každý chcel mať menej
mal by každý viac
tak mi toľko nelej
nech mám aj o mesiac
keby každý poznal význam slova stačí
stačilo by počuť ráno,spev vtáčí
keby každý chcel mať málo
toľko zázrakov by sa stalo
keby každý chcel mať trochu
boli by prázdne cely v lochu
Refrén
Keď sa požičané vráti
nemusia už advokáti
nemusia už chodiť za prácou
a všetci odpadneme z toho
ako každý máme mnoho
Ja som chcel mať iba teba
no ty si bola tá čo chcela vždy viac
ako myslíš no všetko sa mať nedá
buď jedného navždy alebo všetkých na mesiac

My Dear Country
'Twas Halloween and the ghosts were out,
And everywhere they'd go, they shout,
And though I covered my eyes I knew,
They'd go away.
veď nikto nemá všetko
a ak má tak mu chýba niekto
čo by sa ho spýtal haló
čo sa s tebou stalo
But fear's the only thing I saw,
And three days later 'twas clear to all,
That nothing is as scary as election day.
Refrén
...
But the day after is darker,
And darker and darker it goes,
Who knows, maybe the plans will change,
Who knows, maybe he's not deranged.
Ešte stále verím v kúsok dobra
čo v nás drieme
ešte stále verím
aj keď osud nemám bohvieaký pekný
ešte stále verím
že si rozumieme
ešte stále verím
na zázraky
The news men know what they know, but they,
Know even less than what they say,
And I don't know who I can trust,
For they come what may.
Veď nikto nemá všetko
a ak má tak mu chýba niekto
čo by sa ho spýtal haló
čo sa s tebou stalo
keby každý svoj chtíč aspon trochu zúžil
a uspokojil by sa len s tým po čom túži
'cause we believed in our candidate,
But even more it's the one we hate,
I needed someone I could shake,
On election day.
Refrén
...
Keby každý chcel mať menej
keby každý chcel mať menej
mal by každý viac
But the day after is darker,
And deeper and deeper we go,
Who knows, maybe it's all a dream,
Who knows if I'll wake up and scream.

--------------------------------------------------------------------------------
I love the things that you've given me,
I cherish you my dear country,
But sometimes I don't understand,
The way we play.
I love the things that you've given me,
And most of all that I am free,
To have a song that I can sing,
On election day.

--------------------------------------------------------------------------------

Text přidala kristen

Překlad přidala kristen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.