Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rugs From Me To You - text, překlad

playlist karaoke

Toupee or not toupee
That is the question
It refused to stay as it all turned grey;
William Shakespeare's receding hair
Please excuse the pun,
'It's hair today, gone tomorrow'
So be thankful
For what precious locks you have

Toupee or not toupee
That is the question
And by the way
I just gotta say
Thank the Lord I'm not going bald
And if I may quip
My curls and I
Are just like heaven
'Cause rest assured
There'll be no parting there

But should my head get bare like Friar Tuck
(Our chase to swallow)
It makes me smile
'Cause I know just what I'd do

Yeah if I had more wigs than I knew what to do with
I'd open a secondhand store
And if you ever went bald
You'd recall it
'Cause I'd cleverly call it
'Rugs From Me To You'

Text přidala bork

Video přidala bork

S příčeskem nebo bez příčesku
To je otázka
Je odmítnuto zůstat šedivý
William Shakespeare plešatí
Prosím, omluv ty slovní hříčky
Dneska jsou to vlasy, zítra budou pryč
Tak buď vděčná
Za všechny vzácné zámky, které máš

S příčeskem nebo bez příčesku
Toť otázka
A jen tak mimochodem
Musím říct
Děkuju Bohu, že jsem nezplešatěl
A kdybych měl vtipkovat
Mé kudrliny a já
Jsou jako nebe
Protože zbytek je zajištěn
Už tady není žádná pěšinka

Ale měl bych si oholit hlavu jako Friar Tuck
(Naše štvanice k neuvěření)
Rozesmívá mě to
Protože prostě vím, co mám dělat

Jo, kdybych měl víc paruk, než nápadů, co s nimi dělat
Otevřel bych si sekáč
A pokud bys někdy zplešatěla
Mohla bys to odvolat
Protože bys tomu chytře říkala
"Paruky ode mě pro tebe"

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SimonaSims

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.