In Christ Alone (K. Getty & S. Townend song c.. - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

In Christ alone, my hope is found 
He is my light, my strength, my song 
This Cornerstone, this Solid Ground 
Firm through the fiercest drought and storm 
What heights of love! What depths of peace! 
When fears are stilled, when strivings cease 
My comforter, my all-in-all 
Here in the love of Christ, I standJen v Kristu (samém) je má naděje
On je mým světlem, mou silou, mou písní
Tento nárožní kámen, tato pevná zem
(mě) upevňují i přes nejkrutější sucho a bouři.
Jaká velikost lásky! Jaká hloubka pokoje!
Když se utišil strach, když ustaly (marné) snahy.
Můj utěšitel, mé všechno (ve všem).
Zde v Kristově lásce zůstávám.

There in the ground, His body lay 
Light of the world by darkness slain 
Then bursting forth in glorious day 
Up from the grave He rose again!
And as He stands in victory 
Sin's curse has lost it's grip on me
 For I am His and He is mine 
Bought with the precious blood of Christ Zde v zemi leží Jeho tělo.
Světlo světa zabito temnotou,
ve slavný den pak vytryskne.
On z hrobu opět vstal
a když stojí ve slávě,
prokletí hříchu stratilo nade mnou svou moc.
Vždyť já jsem Jeho a On je můj,
vykoupen vzácnou krví Kristovou.

No guilt in life, no fear in death
 This is the power of Christ in me !
From life's first cry to final breath 
Jesus commands my destiny 
No power of hell, no scheme of man 
Can ever pluck me from His hand
 Till He returns or calls me home 
Here in the power of Christ I'll stand Ani provinění v životě, ani strach ze smrti -
To je moc Kristova ve mě.
Od prvního výkřiku (po porodu) do posledního dechu,
Ježíš řídí/střeží můj osud.
Ani moc pekla, ani žádný lidský plán -
mne nemůže vytrhnout z Jeho ruky.
Dokud znovu nepříjde, nebo mě nezavolá domů (k sobě),
zde v síle Kristově zůstanu/vytrvám.

fotky