Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If My Heart Was A House - text, překlad

playlist

You're the sky that I fell through
And I remember the view whenever I'm holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything
Chills run down my spine as our fingers intwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakably I can still feel your heart
Beat fast when you dance with me

We got older and I should have known
(Do you feel alive?)
That I'd feel colder when I walk alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away... Bombs away...)

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth, if my heart was a compass you'd be North
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Wherever you go, if my heart was a house you'd be home

It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Flower bomb perfume, all my clothes smell like you
Cause your favorite shade is navy blue

I walk slowly when I'm on my own
(Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away... Bombs away...)

Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth, if my heart was a compass you'd be North
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Wherever you go, if my heart was a house you'd be home

If my heart was a house, you'd be home

Text přidala bork

Text opravil retros1

Videa přidali bork, Owl

Jsi nebe, kterým jsem propadl
A pamatuji si ten pohled kdykoli tě držím
Slunce viselo z provázku
Hledělo dolů na svět, a všechno ohřálo
Mráz mi běžel po zádech když se naše prsty propletly
A tvůj dech ladil s mým
Nepochybně mohu stále cítit tvoje srdce
bít rychleji, když se mnou tančíš

Zestárli jsme a já to měl tušit
(Cítíš se živě?)
Že bych se cítil chladnější když kráčím sám
(No, ale ty přežiješ)
Takže se můžu stejně tak zbavit svého zděšení
(Bomb pryč ... Bomb pryč ...)

Obkruž mě a jehla se pohybuje ladně
Tam a zpět, kdyby mé srdce bylo kompas byla ty bys byla Sever
Riskni to všechno, protože tě chytím když spadneš
Kamkoli jdeš, kdyby bylo moje srdce dům byla bys doma

Rozesměje mě to protože si to řekla nejlépe
Chtěl bych se jasně cítit požehnaný, pokud by slunce vyšlo od západu
Aromatická vůně květinového parfému, všechno moje oblečení voní jako ty
Protože tvůj oblíbený odstín je tmavě modrá

Jdu pomalu, když jdu na vlastní pěst
(Cítíš se živě?)
Jo, ale upřímně řečeno, stále se cítím sám
(No, ale ty přežiješ)
Takže se můžu stejně tak zbavit svého zděšení
(Bomb pryč ... Bomb pryč ...)

Obkruž mě a jehla se pohybuje ladně
Tam a zpět, kdyby mé srdce bylo kompas byla ty bys byla Sever
Riskni to všechno, protože tě chytím když spadneš
Kamkoli jdeš, kdyby bylo moje srdce dům byla bys doma

Kdyby bylo moje srdce dům byla bys doma

Překlad přidal retros1

Překlad opravila SimonaSims

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.