Good Time ft. Carly Rae Jepsen - text, překlad
Hm, whoa, it’s always a good time
Whoa, it’s always a good timeWhoa, vždycky se máme dobře
Whoa, vždycky se máme dobře
Whoa, it’s always a good timeWhoa, vždycky se máme dobře
Whoa, vždycky se máme dobře
Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my head
Hands up if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time Probudil jsem se na správné straně postele
Co se děje s tou písní Prince v mé hlavě
Ruce nahoru, pokud jsi se dostal dolů dnes večer
Protože se vždycky máme dobře
What’s up with this Prince song inside my head
Hands up if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time Probudil jsem se na správné straně postele
Co se děje s tou písní Prince v mé hlavě
Ruce nahoru, pokud jsi se dostal dolů dnes večer
Protože se vždycky máme dobře
Slept in all my clothes like I didn’t care
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down take it down tonight
‘Cause it’s always a good time Spal jsem ve všech mých věcech, jako by mi to bylo jedno
Nasedl jsem do taxíku, vezmi mě kamkoliv
Jsem v tom, pokud to dnes večer chceš rozjet
Protože to je vždy dobrá doba
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down take it down tonight
‘Cause it’s always a good time Spal jsem ve všech mých věcech, jako by mi to bylo jedno
Nasedl jsem do taxíku, vezmi mě kamkoliv
Jsem v tom, pokud to dnes večer chceš rozjet
Protože to je vždy dobrá doba
Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time Dobré ráno a dobrou noc
Probudím se za soumraku
Bude to v pořádku
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time Dobré ráno a dobrou noc
Probudím se za soumraku
Bude to v pořádku
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time (good time)
(It’s always a good time)
Whoa Whoa oh oh oh, whoa
To je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, to je vždy dobrá doba
(To je vždy dobrá doba)
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time (good time)
(It’s always a good time)
Whoa Whoa oh oh oh, whoa
To je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, to je vždy dobrá doba
(To je vždy dobrá doba)
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out on my room, hit the ATM
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
Zbláznila jsem se, znovu upustila můj telefon do bazénu
Zkontrolovala můj pokoj, narazila na bankomat
Pojďme se flákat, pokud jsi se dostal dolů dnes večer
Protože to je vždy dobrá doba
Checked out on my room, hit the ATM
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
Zbláznila jsem se, znovu upustila můj telefon do bazénu
Zkontrolovala můj pokoj, narazila na bankomat
Pojďme se flákat, pokud jsi se dostal dolů dnes večer
Protože to je vždy dobrá doba
Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time Dobré ráno a dobrou noc
Probudím se za soumraku
Bude to v pořádku
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try, it’s always a good time Dobré ráno a dobrou noc
Probudím se za soumraku
Bude to v pořádku
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time Whoa oh oh oh, whoa
To je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh, whoa
To je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time Whoa oh oh oh, whoa
To je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh, whoa
To je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, vždycky se máme dobře
Doesn’t matter when, it’s always a good time then
Doesn’t matter where, it’s always a good time there
Doesn’t matter when, it’s always a good time then
(It’s always a good time) Nezáleží na tom, kdy, vždycky se máme dobře
Nezáleží na tom, kde, vždycky se máme dobře
Nezáleží na tom, kdy, vždycky se máme dobře
(Vždycky se máme dobře)
Doesn’t matter where, it’s always a good time there
Doesn’t matter when, it’s always a good time then
(It’s always a good time) Nezáleží na tom, kdy, vždycky se máme dobře
Nezáleží na tom, kde, vždycky se máme dobře
Nezáleží na tom, kdy, vždycky se máme dobře
(Vždycky se máme dobře)
Whoa oh oh oh, whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa oh oh oh (doesn’t matter when), whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh (doesn’t matter when)
We don’t even have to try, it’s always a good time Whoa oh oh oh, whoa
Vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, to je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh, whoa
Vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, vždy je dobrá doba
It’s always a good time
Whoa oh oh oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Whoa oh oh oh (doesn’t matter when), whoa
It’s always a good time
Whoa oh oh oh (doesn’t matter when)
We don’t even have to try, it’s always a good time Whoa oh oh oh, whoa
Vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, to je vždy dobrá doba
Whoa oh oh oh, whoa
Vždycky se máme dobře
Whoa oh oh oh
Ani se nemusíme snažit, vždy je dobrá doba
(Whoa oh oh oh, whoa)
(It’s always a good time) (Whoa oh oh oh, whoa)
(Vždycky se máme dobře)
(It’s always a good time) (Whoa oh oh oh, whoa)
(Vždycky se máme dobře)
Reklama
Zajímavosti o písni
- Dne 30. července 2013 vyšlo oficiálně EP alba "The Midsummer Station Acoustic" na kterém se nacházeli 3 písně z původního alba v akustické verzi a 2 písně z minulosti, které zatím neměli oficiální studiovou verzi (retros1)