Playlisty Kecárna
Reklama

Believe - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I'm trembling, all alone
Věřím, že je tady další cesta
Kterou můžu pokračovat
I když to chápu
Třesu se, úplně sám
I believe you know what's best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Věřím, že víš co je pro tebe nejlepší
Ale kdo jsem abych to říkal
Že radši umřu kdyby ti to pomohlo..
Kdyby ti to pomohlo zůstat?
Believe me, I have tried
To forget the words you said
We are running out of time
But a long road lies ahead
Věř mi, zkusil jsem to
Zapomenout na slova co jsi řekla
Dochází nám čas
Ale před námi je dlouhá cesta
From day to day
And every night that's past
I feel you fade away
And only memories will last
Ze dne na den
A každou další nocí
Cítím jak jsi se vytratila
A zůstanou jenom vzpomínky
Every word you say
Could be the last that I receive (That I receive)
So save your breath and please
Please don't make me grieve
Každé slovo co řekneš
By mohlo být posledním co obdržím
Tak zachraň svůj dech a prosím
Prosím netruchli
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I'm trembling, all alone
Věřím, že je tady další cesta
Kterou můžu pokračovat
I když to chápu
Třesu se, úplně sám
I believe you know what's best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Věřím, že víš co je pro tebe nejlepší
Ale kdo jsem abych to říkal
Že radši umřu než abych to dělal
Kdyby ti to pomohlo zůstat?
Show me a way to make it easier
For me to call it truth
How much of me will there be left
If there is no more me in you?
Ukaž mi způsob jak to ulehčit
Abych to nazval pravdou
Kolik toho ze mě tady zůstane
Jestli už ve mně nic nebude
After all these years we had
I grew strong myself
And I learned how to live
You were the best of all the gifts
Po všech těch letech co jsem zažili
Jsem vyrostl v silného
A naučil jsem se jak žít
Byla jsi tím nejlepším z těch dárků
Every word you say
Could be the last that I receive (That I receive)
So save your breath and please
Please don't make me grieve
Každé slovo co řekneš
By mohlo být posledním co obdržím
Tak zachraň svůj dech a prosím
Prosím netruchli
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I'm trembling, all alone
Věřím, že je tady další cesta
Kterou můžu pokračovat
I když to chápu
Třesu se, úplně sám
I believe you know what's best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Věřím, že víš co je pro tebe nejlepší
Ale kdo jsem abych to říkal
Že radši umřu než abych to dělal
Kdyby ti to pomohlo zůstat?
Believe me, I have tried
To forget the words you said
We are running out of time
But a long road lies ahead
Věř mi, zkusil jsem to
Zapomenout na slova co jsi řekla
Dochází nám čas
Ale před námi je dlouhá cesta
Every word you say
Could be the last that I receive
So save your breath and please
Please don't make me grieve
Každé slovo co řekneš
By mohlo být posledním co obdržím
Tak zachraň svůj dech a prosím
Prosím netruchli
I believe there is another way
That I could carry on
Even though I understand
I'm trembling, all alone
Věřím, že je tady další cesta
Kterou můžu pokračovat
I když to chápu
Třesu se, úplně sám
I believe you know what's best for you
But who am I to say
That I would rather die if it could make
If it could make you stay?
Věřím, že víš co je pro tebe nejlepší
Ale kdo jsem abych to říkal
Že radši umřu než abych to dělal
Kdyby ti to pomohlo zůstat?

Text přidal Fabos159

Video přidal Fabos159

Překlad přidal Kerhy

Překlad opravil Fabos159

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Lifeline

Reklama

Our Mirage texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.