Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Same Old War - text, překlad

playlist

I've been fighting the same old war,
against a disease,
without a cure!
Been holding on for so long!
For so long! For so long!

I've been wishing upon a star,
if my universe falls apart!
I feel so far from the sky,
as my dreams, are going by!
And they say, it's a battle that can't be won!

We need our knives, we need our guns!

Should I run away, and change my name?
Or should I stay and fight through the night?

And never close my eyes?
I'll never close my eyes!

I've come too far, to go back now,
turn into a face in the crowd!
Been on this road, for so long!
For so long... For so long!

Convinced there is no way out,
my world is turned upside down!
My sense of direction's been gone,
for so long! For so long...

And they say, it's a battle that can't be won!

We need our knives, we need our guns!

Should I run away, and change my name?
Or should I stay and fight through the night?

And never close my eyes?
I'll never close my eyes!

Stay strong, keep moving,
can't let the darkness blind us!
Carry on, we'll be the ones,
that pull the stars down to us!

Stay strong, keep moving,
can't let the darkness blind us!
Carry on, we'll be the ones,
that pull the stars down to us!

Should I run away, and change my name?
Or should I stay and fight through the night?

And never close my eyes?
I'll never close my eyes!

Text přidala ROCKinka

Text opravil DevilDan

Video přidala ROCKinka

Bojuji v pořád té samé válce
proti nákaze
bez léku!
Držím se na nohou tak dlouho!
Tak dlouho! Tak dlouho!

Upínám se ke hvězdě,
zatímco se můj vesmír rozpadá!
Cítím se tak vzdálen od nebe,
jako mizí mé sny!
A oni tvrdí, že je to bitva, kterou nelze vyhrát!

Potřebujem nože, potřebujem zbraně!

Měl bych uprchnout a změnit si jméno?
Nebo mám zůstat a bojovat celou noc?

A nikdy nezavírat oči?
Nikdy nezavřu oči!

Zašel jsem moc daleko, abych se vrátil
Zapadám do davu!
Jsem na této cestě až příliš dlouho!
Příliš dlouho... Příliš dlouho!

Přesvědčen, že není cesty ven
Svět se mi obrátil vzhůru nohama!
Můj orientační smysl mě opustil
na tak dlouho! Na tak dlouho...

A oni tvrdí, že je to bitva, kterou nelze vyhrát!

Potřebujem nože, potřebujem zbraně!

Měl bych uprchnout a změnit si jméno?
Nebo mám zůstat a bojovat celou noc?

A nikdy nezavírat oči?
Nikdy nezavřu oči!

Buď silný, jdi kupředu,
Nenechme temnotu, aby nás oslepila!
Nepolevuj, budem jediní,
kdo si strhne hvězdy až k sobě!

Buď silný, jdi kupředu,
Nenechme temnotu, aby nás oslepila!
Nepolevuj, budem jediní,
kdo si strhne hvězdy až k sobě!

Měl bych uprchnout a změnit si jméno?
Nebo mám zůstat a bojovat celou noc?

A nikdy nezavírat oči?
Nikdy nezavřu oči!

Překlad přidala Warriorwoman

Překlad opravil DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.