Kecárna Playlisty
Reklama

Сумецкая (Sumetskaya) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Ой кто там едет кто там едет
Кто там едет посмотри
А на хромой то на кобыле
Это наши скобари
Kdo tam jede, kdo tam jede,
kdo tam jede, podívej
To jsou naši Skabaři,
na chromé kobyle.
Скобари народ потешный
Едут с ярмарки домой.
Кто раздетый, кто разутый,
Кто с разбитой головой
Skabaři jsou národ veselý,
jedou domů z trhu.
Někdo je svlečený, někdo zutý,
někdo s rozbitou hlavou.
Вы сыграйте мне такого
Скобаря потешного,
Чтобы брюхо не болело
У меня, у грешного.
Zahrajte mi takovou,
skabarskou, veselou,
Aby mě, hříšného člověka,
břicho nebolelo.
Вы сыграйте мне такого,
Чтобы ноги дрыгали,
Чтобы всяки сопленосы
Перед нам не прыгали.
Zahrajte mi takovou,
aby mi nohy skákaly,
Aby před námi
posmrkánci neutíkali.
Поломаться, поломаться
Поломаться хочется.
А сказать-то и по правде
И подраться хочется.
Polámat, polámat,
polámat se chci.
A popravdě,
se chci poprat.
Это чей там паренёк
Выдаёт коленца
Не досталось бы ему
Осинова поленца.
A tam to, je čí chlapec
koukněte na něj
Aby nedostal
osikovým polenem.
На гулянку собирался,
Батька сунул пятачок.
Мамка на ухо шепнула:
"Не напейся, дурачок!"
Šel jsem na procházku,
táta mi dal 5 kopějek.
Máma mi do ucha špitla:
"Neopij se, hlupáčku!"
Я отчаянным родился
И ничем не дорожу.
Если голову отрубят –
Я полено привяжу.
Narodil jsem se bezohledný,
nic mi není svaté.
Když mi useknou hlavu,
dám si místo ní poleno.
Ломаюся, сгибаюся
Скажу, что не здоров.
Принесите мне пол-литру
И не надо дохторов.
Jsem zlomený, ohýbám se,
řeknu, že nejsem zdráv.
Přineste mi půllitr vodky,
A není mi třeba doktora.
Мы в гробу того видали,
Кто нас пьяницей назвал.
На свои мы деньги пили,
Нам никто не подавал.
Hrobu jsme vydali toho,
kdo nás nazval ožery.
Pili jsme za své peníze,
nikdo nás neživil.
Меня били-колотили,
Всё по глазу норовили
А угадали по плечу
Я стою и хохочу
Bili mě hlava nehlava,
monokly mi udělali,
mlátili mě do ramene,
a já stojím a směju se.
Ой не всё же с горя плакать
Ой не всё же мне тужить
Дайте маленькое времечко
Весёлому побыть
Už nemůžu plakat smutkem,
nemohu se déle trápit,
Na minutku mi dovolte
být veselý.
У подружки русы косы
Ниже пояса вились
Ох за эти русы косы
Мы с товарищем дрались
Kamarádka má rusé copy,
vinou se níže do pasu,
och pro tyto rusé copy,
jsme se s kamarádem prali.
Ой товарищ мой орёл,
Ты до чего же меня довёл
Довёл до леса тёмного,
До домику казённого
Oj kamaráde, koukni na to,
kam jsi mě dostal,
dovedl jsi mě do temného lesa,
do tmavého vězení.
Поигралися, подралися –
Придётся посидеть.
За железной, за решеточкой
На волю поглядеть.
Pohráli jsme si, porvali jsme se -
teď musíme sedět.
Za železnou mříží,
koukáme na svobodu.
Петроградская тюрьма
С поворотом лесенки.
Мы с товарищем сидели –
Распевали песенки
Petrohradská baso,
tvá schodiště jsou točitá.
My s kamarádem jsme seděli-
zpívali jsme písničky.
Ты играй, я буду петь –
- Не так живот будет болеть.
Пускай люди про нас судят –
Веселей будет сидеть.
Ty hraj, já budu zpívat -
- břicho nebude tak bolet.
Jen ať si nás lidé soudí-
vesele spolu budem bručet.

Text přidal LurkCZE

Video přidal LurkCZE

Překlad přidala laskonka1313

Je zde něco špatně?
Reklama

Лучшие песни 2006-2015

Reklama

Otava Yo texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.